я пытался съесть так много, как я мог, чтобы прекратить это, но мой организм был слишком слаб, чтобы даже принять пищу

я старалась наедаться до отвала, чтобы остановить это, но мой организм был настолько слаб, что (даже) не мог принимать пищу