sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hump

[hʌmp] брит. / амер.

сущ.
1. 1. округлая выпуклость (на поверхности)
  2. бугорок, кочка; пригорок, холмик
  3. горный хребет, горная цепь
2. горб
3. решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка
4. брит.; разг. тоска, плохое настроение; депрессия
гл.
1. 1. горбить, сутулить (спину)
  2. горбиться
2. разг. напрягаться; действовать энергично
3. брит.; разг. нагонять тоску; портить настроение
4. австрал.; разг. взвалить на спину (груз); тащить на спине
5. быстро двигаться, мчаться
6. груб.
  1. трахать
  2. трахаться

Physics (En-Ru)

hump

горб

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

It gives me the hump sitting every night by myself."
Совсем закиснешь, если будешь сидеть каждый вечер одна.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

We have now to determine the velocity with which this hump moves; it is called the group-velocity.
Таким образом, приходится измерять не фазовую скорость первоначальной волны, а скорость движения созданного горба. Последняя же называется групповой скоростью.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max

He had seen the Borderers’ agreement to fight with the Little Men as the big hump to get over.
Казалось, невероятно трудно будет добиться согласия приграничных жителей сражаться вместе с маленькими людьми.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson

His white forehead was big, and on it was a hump such as is only seen on very stupid dogs; he had little, blue, dingy-looking eyes, and the expression of his whole face was extremely stupid.
Белый лоб у него был большой, а на лбу бугор, какой бывает у очень глупых собак; глаза были маленькие, голубые, тусклые, а выражение всей морды чрезвычайно глупое.
Чехов, А.П. / БелолобыйChekhov, A. / Whitebrow
Whitebrow
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Белолобый
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Just then I saw the eyes: two pale sort of points, shiny-like, on a hump at the near end of the log.
Ну и тут уж я увидел глаза: светятся на бревне, ровно два огонька.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien

There was a door at the foot of the hump.
У основания этого «сугроба» виднелась еще одна дверь.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

There was a little hump-backed bridge over a muddy, swollen stream ; joyless, beggarly, half-naked trees. A lone aspen, and in the distance, past a vegetable garden stood a log cabin that looked like a kind of outhouse.
Какой-то корявый мостик. Под ним мутная весенняя речонка, безрадостные, нищенские, полуголые деревья, одинокая осина, а далее, — меж деревьев, — бревенчатое зданьице, не то оно — отдельная кухня, не то баня, не то черт знает что.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

He was a very small man with a large hump upon his back.
Он оказался почти карликом, к тому же с большим горбом.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

The baleen, hump, back-fin, and teeth; these are things whose peculiarities are indiscriminately dispersed among all sorts of whales, without any regard to what may be the nature of their structure in other and more essential particulars.
Дело в том, что китовый ус, горбы, плавники и зубы распределены среди китов всех видов как попало, без всякого учета других, более важных особенностей их строения.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Moreover he is at least sixty years old and has a hump on his back and his face resembles that of an ape.
Годами он стар, видом гнусен, кособок и повадкою схож с обезьяной.
Lewis, Clive S. / The Horse and His BoyЛьюис, Клайв С. / Конь и его мальчик
Конь и его мальчик
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Horse and His Boy
Lewis, Clive S.
© 1954 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1982 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

From where Roland sat, the boy was no more than a hide-covered hump.
С того места, где сидел стрелок, юноша казался укрытым шкурой мешком.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Presently up breaches from the bottom of the sea a bouncing great whale, with a milky-white head and hump, all crows' feet and wrinkles.
И вдруг прямо со дна морского всплывает огромный кит, голова и горб белые, как молоко, и все в бороздах и морщинах.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

"If I'm gonna have a baby I didn't hump for, I'm gonna know everything about that baby that I can.
— Если я собираюсь родить ребенка, которым меня не брюхатили, я должна знать об этом ребенке все, что только возможно.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Working in concert, Little Big Man, Two Moon, and Hump decoyed the troops into a canyon.
Согласованными действиями Маленький Большой Человек, Две Луны и Горб заманили солдат в один из каньонов.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

“Hump,” Papa says.
— Хм, — говорит папа.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

Adicionar ao meu dicionário

hump1/17

hʌmpSubstantivoокруглая выпуклость

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
мастурбировать (жен).
Tradução adicionada por tolstolobik2008@rambler.ru
1

Frases

central-hump distribution

симметричное одновершинное распределение

double-hump response

АЧХ двухконтурного фильтра

double-hump response

двугорбая амплитудно-частотная характеристика

hump apex

вершина сортировочной горки

hump crest

вершина горки

hump crest

горб горки

hump crest

горб сортировочной горки

hump drag

горб сопротивления

hump elevation

высота горки

hump engine

горочный локомотив

hump incline

горочный скат

hump lead

надвижной путь на сортировочную горку

hump light signal

горочный светофор

hump of curve

горб кривой

hump rail brake

вагонный замедлитель верхней позиции

Formas de palavra

hump

noun

	Singular	Plural
Common case	hump	humps
Possessive case	hump's	humps'

hump

verb

Basic forms
Past	humped
Imperative	hump
Present Participle (Participle I)	humping
Past Participle (Participle II)	humped

Present Indefinite, Active Voice
I hump	we hump
you hump	you hump
he/she/it humps	they hump

Present Continuous, Active Voice
I am humping	we are humping
you are humping	you are humping
he/she/it is humping	they are humping

Present Perfect, Active Voice
I have humped	we have humped
you have humped	you have humped
he/she/it has humped	they have humped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been humping	we have been humping
you have been humping	you have been humping
he/she/it has been humping	they have been humping

Past Indefinite, Active Voice
I humped	we humped
you humped	you humped
he/she/it humped	they humped

Past Continuous, Active Voice
I was humping	we were humping
you were humping	you were humping
he/she/it was humping	they were humping

Past Perfect, Active Voice
I had humped	we had humped
you had humped	you had humped
he/she/it had humped	they had humped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been humping	we had been humping
you had been humping	you had been humping
he/she/it had been humping	they had been humping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hump	we shall/will hump
you will hump	you will hump
he/she/it will hump	they will hump

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be humping	we shall/will be humping
you will be humping	you will be humping
he/she/it will be humping	they will be humping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have humped	we shall/will have humped
you will have humped	you will have humped
he/she/it will have humped	they will have humped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been humping	we shall/will have been humping
you will have been humping	you will have been humping
he/she/it will have been humping	they will have been humping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hump	we should/would hump
you would hump	you would hump
he/she/it would hump	they would hump

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be humping	we should/would be humping
you would be humping	you would be humping
he/she/it would be humping	they would be humping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have humped	we should/would have humped
you would have humped	you would have humped
he/she/it would have humped	they would have humped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been humping	we should/would have been humping
you would have been humping	you would have been humping
he/she/it would have been humping	they would have been humping

Present Indefinite, Passive Voice
I am humped	we are humped
you are humped	you are humped
he/she/it is humped	they are humped

Present Continuous, Passive Voice
I am being humped	we are being humped
you are being humped	you are being humped
he/she/it is being humped	they are being humped

Present Perfect, Passive Voice
I have been humped	we have been humped
you have been humped	you have been humped
he/she/it has been humped	they have been humped

Past Indefinite, Passive Voice
I was humped	we were humped
you were humped	you were humped
he/she/it was humped	they were humped

Past Continuous, Passive Voice
I was being humped	we were being humped
you were being humped	you were being humped
he/she/it was being humped	they were being humped

Past Perfect, Passive Voice
I had been humped	we had been humped
you had been humped	you had been humped
he/she/it had been humped	they had been humped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be humped	we shall/will be humped
you will be humped	you will be humped
he/she/it will be humped	they will be humped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been humped	we shall/will have been humped
you will have been humped	you will have been humped
he/she/it will have been humped	they will have been humped

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hump

Physics (En-Ru)

hump

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

hump

hump

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.