Exemplos de textos
Incoming traffic from the Internet to hosts in the DMZвходящего трафика из Интернета, адресованного хостам в DMZ;Bücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar / Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security SolutionsБюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар / Централизованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security SolutionsЦентрализованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security SolutionsБюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар© IBM Corporation (Корпорация International Business Machines), 2004 г.© Copyright IBM Corporation 1994, 2010Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security SolutionsBücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar© Copyright International Business Machines Corporation 2004© Copyright IBM Corporation 1994, 2010
Where possible, resettlement should be into areas benefiting from the Project and should involve consultation with the future hosts.По возможности население следует переселять в районы, испытывающие благоприятное воздействие во стороны Проекта, и предварительно проводить консультации с принимающей стороной.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 26.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 26.09.2011
It also causes mail addressed to these hosts or domains to be relayed, as well.Она также сообщает, что сервер должен передавать письма, поступившие на эти компьютеры или в эти домены.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Whatever happens - even if Haik marches over and slaughters all of us along with all our Canadian hosts - you and your kind of clever pirates are finished.Что бы ни случилось — даже если Хэйк придет сюда и перережет нас всех нас с нашими канадскими хозяевами,— вам и подобным вам ловкачам-пиратам пришел конец.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
“May all the hosts of Hell protect me from your ideas, hedaira ”.- Пусть все властители ада защитят меня от твоих идей, хедайра.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
"There's hosts of people driving into Kingston in traps and carts and things, with boxes of valuables and all that," he said.– Куча народу едет в Кингстон на повозках, на телегах, на чем попало, с сундуками, со всем скарбом, – рассказывал тот.Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война мировВойна мировУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The war of the worldsWells, Herbert George© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.
After all the planets and all the hosts you’ve left behind, you’ve finally found the place and the body you’d die for.– После стольких планет и носителей ты наконец нашла место и тело, ради которого готова умереть.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Kazan is also among several Russian cities to be selected as hosts for the 2018 World Cup football championship.А в 2018 году столица Республики Татарстан станет одним из российских городов, где будут проходить матчи чемпионата мира по футболу.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
“Puntland” already hosts some 70,000 internally displaced persons.В «Пунтленде» уже проживает порядка 70 000 перемещенных внутри страны лиц.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
That is, you can let an arbitrary set of internal hosts communicate with Internet name servers.Иначе говоря, доступ к DNS-серверам Интернета можно ограничить произвольным набором узлов внутренней сети.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
"Forth Eorlingas!" With a cry and a great noise they charged. Down from the gates they roared, over the causeway they swept, and they drove through the hosts of Isengard as a wind among grass.- Вперед, сыны Эорла! - с яростным боевым кличем на устах, громыхая оружием, врезалась конная дружина в изенгардские полчища и промчалась от ворот по откосу к плотине, топча и сминая врагов как траву.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
Status agreements will have to be concluded with the nation which hosts the peacetime location of the Brigade.Нужно будет заключить соглашение о статусе с государством, в котором бригада будет базироваться в мирное время.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
If you have UNIX servers or other IP-based hosts that do not use NetBIOS name registration, you can store their names and IP addresses in WINS using static mapping.Если в сети присутствует сервер под управлением операционной системы UNIX или другой узел, использующий IP-адресацию и не поддерживающий преобразование имен NetBIOS, имена хостов и IP-адреса можно предоставить с помощью статических соответствий.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Likewise, domains can contain both hosts and subdomains.Аналогичным образом домены могут содержать узлы и поддомены.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Are there any trusted hosts on the Internet that will need some form of access to your internal network?существуют ли какие-либо внешние доверенные узлы, которым нужна особая форма доступа в вашей внутренней сети.Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экрановFirewalls. Практическое применение межсетевых экрановОглтри, Терри Вильям© by Que© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001Practical FirewallsOgletree, Terry William
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Сонмы
Tradução adicionada por allwillbeverygood@gmail.com
Frases
hosts of heaven
ангелы
hosts of heaven
небесные светила
hosts of heaven
силы небесные
the hosts of heaven
ангелы
God of Hosts
Господь воинств
God of Hosts
Господь Саваоф
Lord of Hosts
Господь воинств
Lord of Hosts
Господь Саваоф
accidental host
факультативный "хозяин"
accidental host
факультативный хозяин
alternate host
промежуточный хозяин
application host
главная вычислительная машина прикладной системы
be hosted
назначаться ведущим узлом
bridging host
промежуточный хозяин
CPU host frequency
базовая тактовая частота ЦП
Formas de palavra
host
noun
Singular | Plural | |
Common case | host | hosts |
Possessive case | host's | hosts' |
host
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | hosted |
Imperative | host |
Present Participle (Participle I) | hosting |
Past Participle (Participle II) | hosted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I host | we host |
you host | you host |
he/she/it hosts | they host |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am hosting | we are hosting |
you are hosting | you are hosting |
he/she/it is hosting | they are hosting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have hosted | we have hosted |
you have hosted | you have hosted |
he/she/it has hosted | they have hosted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been hosting | we have been hosting |
you have been hosting | you have been hosting |
he/she/it has been hosting | they have been hosting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hosted | we hosted |
you hosted | you hosted |
he/she/it hosted | they hosted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was hosting | we were hosting |
you were hosting | you were hosting |
he/she/it was hosting | they were hosting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had hosted | we had hosted |
you had hosted | you had hosted |
he/she/it had hosted | they had hosted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been hosting | we had been hosting |
you had been hosting | you had been hosting |
he/she/it had been hosting | they had been hosting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will host | we shall/will host |
you will host | you will host |
he/she/it will host | they will host |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be hosting | we shall/will be hosting |
you will be hosting | you will be hosting |
he/she/it will be hosting | they will be hosting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have hosted | we shall/will have hosted |
you will have hosted | you will have hosted |
he/she/it will have hosted | they will have hosted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been hosting | we shall/will have been hosting |
you will have been hosting | you will have been hosting |
he/she/it will have been hosting | they will have been hosting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would host | we should/would host |
you would host | you would host |
he/she/it would host | they would host |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be hosting | we should/would be hosting |
you would be hosting | you would be hosting |
he/she/it would be hosting | they would be hosting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have hosted | we should/would have hosted |
you would have hosted | you would have hosted |
he/she/it would have hosted | they would have hosted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been hosting | we should/would have been hosting |
you would have been hosting | you would have been hosting |
he/she/it would have been hosting | they would have been hosting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am hosted | we are hosted |
you are hosted | you are hosted |
he/she/it is hosted | they are hosted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being hosted | we are being hosted |
you are being hosted | you are being hosted |
he/she/it is being hosted | they are being hosted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been hosted | we have been hosted |
you have been hosted | you have been hosted |
he/she/it has been hosted | they have been hosted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was hosted | we were hosted |
you were hosted | you were hosted |
he/she/it was hosted | they were hosted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being hosted | we were being hosted |
you were being hosted | you were being hosted |
he/she/it was being hosted | they were being hosted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been hosted | we had been hosted |
you had been hosted | you had been hosted |
he/she/it had been hosted | they had been hosted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be hosted | we shall/will be hosted |
you will be hosted | you will be hosted |
he/she/it will be hosted | they will be hosted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been hosted | we shall/will have been hosted |
you will have been hosted | you will have been hosted |
he/she/it will have been hosted | they will have been hosted |