O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

home

[həum] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. 1. дом, жилище

         2. семья, домочадцы; домашний очаг, уют

         3. приют

         4. логово; нора; гнездо

      2. 1. родной дом, родина

         2. родина, место распространения (растений, животных)

         3. метрополия

      3. дом (как часть названия какой-л. службы, учреждения)

      4. дом (в играх)

   2. прил.

      1. 1. домашний

         2. родной, семейный

         3. соседний, соседский, не удалённый от центра

         4. спорт. проходящий на родной для команды территории (о соревновании)

      2. отечественный, неимпортный, внутренний, не иностранный

      3. попавший, бьющий в точку, в центр; адекватный, соответствующий

   3. нареч.

      1. 1. дома; в защищённом месте, в безопасности

         2. домой; восвояси

      2. 1. точно в цель; в самую точку; по самой сути

         2. до конца, до отказа; туго, накрепко

   4. гл.

      1. 1. возвращаться домой, успешно достигать дома (в частности, о почтовых голубях и вообще о животном, вернувшемся в исходную среду обитания после того, как оно было из неё насильственно изъято)

         2. посылать, отправлять, направлять домой

         3. обучать почтового голубя возвращаться домой

         4. наводиться, нацеливаться (о самолёте, ракете, торпеде)

         5. ориентироваться (по радио, звёздам, другим ориентирам), идти к цели

      2. 1. предоставлять жильё

         2. жить (у кого-л. или с кем-л.)

         3. обустраиваться, заводить хозяйство

2. = homelyn