"Hola! there is la petite peeping from behind the door.

- Hola. А вон и малютка выглядывает из-за двери.

Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд

Белый отряд

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

White Company

Conan Doyle, Arthur

© 2006 BiblioBazaar

“Hola!” cried the Captain, “what art thou after, mad Friar?

— Стой! — закричал Локсли. — Что ты это затеял, шальной монах?

Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго

Айвенго

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература ", 1962

Yvanhoe

Scott, Walter