herein

The security mechanism proposed herein according to a first variant operates as follows.

Предлагаемый механизм секретности по первому варианту работает 10 следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The invention claimed herein is illustrated with the following graphical materials.

Заявляемое изобретение поясняется следующими графическими 30 материалами.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Therefore, the concrete structural and functional details stated herein should not be interpreted as confining but just as a basis for claims.

Следовательно, изложенные здесь конкретные структурные и функциональные подробности должны интерпретироваться не как ограничивающие, а просто в качестве основания для формулы изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It has to be noted that the examples given above don't exhaust the possible variants for the use of the method of information exchange in the wireless local network claimed herein.

Следует отметить, что приведенными выше примерами не ограничиваются возможные варианты использования заявляемого способа обмена информацией в беспроводной локальной сети.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the surface is identified by corresponding reference characters, for example, directrix L and surface L.

Здесь, выше и далее, если иное не 15 указано отдельно, поверхность именуется аналогично её направляющей, например, Направляющая L и Поверхность L.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The security mechanism proposed herein according to a first variant operates as follows.

Предлагаемый механизм секретности по первому варианту работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The herein-proposed solarium may have as high efficiency as about 100%.

Предложенный вертикальный солярий имеет КПД близкий к 100%.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

“Parenteral administration” as used herein means subcutaneous, intravenous, intramuscular or intraperitoneal injections or infusions.

Используемый в настоящем описании термин «пapeнтepaльнoe введение)) означает подкожные, внутривенные, внутримышечные или внутригрудные инъекции или вливания.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In the terminology used herein, the “stage” means a flat surface on which the fragment (part or sample) of the material can be placed.

В терминологии настоящего изобретения «пpeдмeтный cтoлик» - это плоская поверхность, на которой может быть расположен фрагмент (часть или образец) материала.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

designation of routes as stipulated in Item 3 herein.

определение маршрутов в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.

© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

In the terminology used herein, “spatially dispersed device/instrument” are understood the device/instrument the whole of its main elements is not common.

В терминологии настоящего изобретения под «пpocтpaнcтвeннo-разнесенными устройствами» следует понимать такие устройства, совокупность основных элементных которых не является общими.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In this case, the solution is introduced into nano-dimensional grooves, and the process is then repeated as described herein above.

В этом случае раствор вводят в наноразмерные канавки и повторяют описанный выше процесс.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "port" is used to designate at least one port in any structural elements made by any method and having any configuration, for example, being a round port.

Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "окно" обозначает, по крайней мере, одно окно в любом элементе конструкции выполненное любым способом и имеющее любую конфигурацию, например являющееся отверстием, например круглым.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "gas turbine" is used to designate at least one GT of any prior art design.

Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "газовая турбина" обозначает, по крайней мере, одну ГТ любой известной из уровня техники конструкции.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Experiments of the Authors [0062] The technical solutions described herein are based on experimental data obtained by the authors of the present invention.

Предлагаемые в настоящей заявке технические решения основаны на полученных авторами экспериментальных данных.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011