heat loss

high energy consumption for performing the reaction and compensating possible heat loss;

высокое потребление энергии на осуществление реакции и компенсацию возможных теплопотерь;

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Low-emissive double- glazed windows are now state-of-the-art technology, and more than halve window heat loss.

Современные стеклопакеты с низкоэмиссионными стеклами снижают теплопотери через окна более чем в два раза по сравнению с традиционными старыми окнами.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

To this end, the heating power of the working rolls should be raised to some extent to compensate heat loss for heating the billet.

Пользуясь этим приемом необходимо несколько увеличивать мощность нагрева рабочих валков, чтобы компенсировать затраты тепла на нагрев заготовки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

With a metal layer thickness in the coating below 25 11111 the electric resistance sharply rises that reduces the capacitor efficiency due to heat losses.

При толщине слоя металла в покрытии менее 25 нм резко возрастает электрическое сопротивление, что снижает эффективность конденсатора из-за тепловых потерь.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Due to the constant well heat losses to surrounding rocks the steam will condense to water along the whole well length.

Благодаря постоянным потерям тепла от скважины в окружающие породы, пар будет конденсироваться в воду по всей длине скважины.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At that, in the current source the less the heat losses are, the more the current source power is, and the less the load resistance is, the more the discharge power is.

Чем ниже тепловые потери, тем выше мощность источника тока. Чем ниже величина сопротивления нагрузки, тем выше мощность источника тока.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The solid-state chemical current source according to claim 1, wherein the heat insulation comprises heat shields reducing heat losses due to radiation.

Твердотельный химический источник тока по п. 1 или по п.2, отличающийся тем, что в качестве тепловой защиты использованы тепловые экраны, снижающие тепловые потери из-за излучения.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The use of the thermal protection allows to reduce the heat losses of the heated galvanic cells and to maintain their hot state.

Использование тепловой защиты позволяет снизить тепловые потери тепловыделяющих гальванических элементов и поддерживать их в нагретом состоянии.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The solid-state chemical current source according to claim 1, wherein the body is made from the heat-insulated materials for reducing heat losses of the heated galvanic cells.

Твердотельный химический источник тока по п. 1, отличающийся тем, что корпус выполнен из материалов тепловой защитой, снижающей тепловые потери нагретых гальванических элементов.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Besides, the quality of a sample under processing is worsened because of the mentioned heating and the loss of a vaporizable substance from area of cutting and its lodging concretion on a surface.

Качество обрабатываемого образца ухудшается из-за упомянутого нагрева и выноса испаряемого материала из области реза и его осаждения на поверхность.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The proposed AC signal converter is characterized by high efficiency, low losses of heat and power, and low cost.

Предлагаемый преобразователь переменного сигнала характеризуется высоким КПД, низкими потерями по теплу и мощности, а также низкой себестоимостью.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

However, firstly, it is known that affixtures of drift tubes installed in accelerating resonators lead to significant reduction of their soundness, which increases microwave power losses and structure heating.

Однако, во-первых, известно, что элементы крепления трубок дрейфа, устанавливаемых в ускоряющих резонаторах, приводят к значительному снижению их добротности, что увеличивает потери СВЧ мощности и нагрев структуры.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

However, firstly, it is known that affixtures of drift tubes installed in accelerating resonators lead to significant reduction of their soundness, which increases microwave power losses and structure heating.

Однако, во-первых, известно, что элементы крепления трубок дрейфа, устанавливаемых в ускоряющих резонаторах, приводят к значительному снижению их добротности, что увеличивает потери СВЧ мощности, нагрев структуры и сдвиг ее резонансной частоты.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011