So shaky was he that he could hardly pick up his change, and the clerk had helped him with it.

Он был до такой степени взволнован, что никак не мог собрать сдачу, кассиру пришлось ему помочь.

Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Bruce-Partington PlansКонан Дойль, Артур / Чертежи Брюса-Партингтона

Чертежи Брюса-Партингтона

Конан Дойль, Артур

© издательство "Правда", 1966

© перевод Н. Дехтеревой

The Adventure of the Bruce-Partington Plans

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited, 1993