Exemplos de textos
To hear him laugh and see the broad good nature of his face then, one might have supposed that he had not a care in the world, or a dispute, or a dislike, but that his whole existence was a summer joke.А прислушиваясь к его смеху и глядя на его добродушное лицо, казалось, что нет у него никаких забот, что ни с кем он не ссорится, ни к кому не испытывает неприязни и вся его жизнь – сплошное удовольствие.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Фраза обычно употребляется в отрицательной форме:
don't/doesn't/didn't have a care in the world 🌎.
e.g. 1.The guy didn't have a care in the world. -- Этому парню было начихать на всё в мире.
2. They don't seem to have а care in the world.-- Похоже, их ничто в этом мире не волнует.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru