sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
haulage
['hɔːlɪʤ]
сущ.
буксировка; перевозка; транспортировка; доставка
горн. откатка
стоимость перевозки, доставки
Engineering (En-Ru)
haulage
транспортировка; перемещение
буксировка; тяга
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In the instances stipulated by federal law of Russian Federation, the Government of the Russian Federation has the right to designate routes of haulage of specific kinds of merchandise subject to the domestic customs transit procedure.В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, Правительство Российской Федерации вправе устанавливать маршруты перевозки отдельных видов товаров в соответствии с внутренним таможенным транзитом.© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
In the event of international haulage of merchandise by railway transport the carrier shall be obliged to submit to customs authorities the following information:При международной перевозке железнодорожным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Re-exportation of imported means of transport ought to be effected immediately following the completion of a goods haulage operation for which it has been temporarily imported.Обратный вывоз временно ввезенного транспортного средства должен осуществляться незамедлительно после завершения транспортной операции, для совершения которой оно было временно ввезено.© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
In this case, the loader and storage & retrieval racking in the multi-level garage are provided with a tray changer. As for trays, they are designated for car haulage.При этом погрузочно-разгрузочное устройство и транспортно- накопительные стеллажи многоуровневого гаражного комплекса снабжены механизмом для замены поддонов, а сами поддоны предназначены для транспортировки автомобильных единиц.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A customs carrier is not permitted to refuse to sign a haulage contract if it has requisite facilities for performing haulage of merchandise.Отказ таможенного перевозчика от заключения договора при наличии у этого перевозчика возможности осуществить перевозку товаров не допускается.© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
belt haulage
конвейерная откатка
belt haulage
конвейерный транспорт
cable haulage
буксировка на тросе
cable haulage
канатная откатка
chain haulage
цепная откатка
chain haulage
цепная подача
chainless haulage
бесцепная откатка
chainless haulage
бесцепная подача
coal haulage
перевозка угля
continuous face haulage
непрерывная доставка в забое
electrical haulage
электротяга
funicular haulage
перевозки по канатной дороге
general haulage tipper
самосвал общего назначения
grain haulage
перевозка зерна
gravity haulage
самокатная откатка
Formas de palavra
haulage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | haulage | *haulages |
| Possessive case | haulage's | *haulages' |