sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hard act to follow
брит.
театр. номер, имевший шумный успех, повторить который последующим выступающим очень трудно
труднодостижимый уровень, высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностей
Exemplos de textos
"If it was Benedict, he's got a hard act to follow," I shouted, and there came the tremors and muffled crashings as more things collapsed behind us.- Если это был Бенедикт, я ему не завидую, - громко крикнул я, и вслед за эхом моего голоса сзади послышался грохот обвала.Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья АвалонаРужья АвалонаЖелязны, Роджер© 1972 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийThe Guns of AvalonZelazny, Roger© 1972 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Adicionar ao meu dicionário
hard act to follow
труднодостижимый уровень; высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностейExemplo
Will we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел Второй задал очень высокую планку.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!