This ring has been handed down in my family. — Это кольцо передавалось в моей семье из поколения в поколение.
завещать потомству, передавать из поколения в поколение