bare hands — голые руки
delicate / gentle hands — изящные, нежные руки
to clap one's hands — хлопать, аплодировать
to clasp / grab / grasp smb.'s hand — сжать кому-л. руку
to cup one's hands — сложить руки горстью
to hold / join hands — держаться за руки
to lower / raise one's hands — опускать / поднимать руки
to shake hands with smb. — здороваться с кем-л. за руку
to take smb.'s hand — пожать протянутую руку
to wring one's hands — заламывать руки
He grasped the hot metal with his bare hands. — Он схватил горячий металл голыми руками.