sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
haemorrhage
['hem(ə)rɪʤ]
сущ.; преим. брит.; амер. hemorrhage
мед. кровоизлияние
мед. кровотечение
кровопролитие
отток, утечка, потеря (чего-л.)
то, что вызывает убытки, потери
гл.; преим. брит.; амер. hemorrhage
мед. истекать кровью
терять со значительным ущербом
вызывать убытки, потери
Exemplos de textos
"Yes--yes--yes--" The prince jumped up in extraordinary agitation. "I know, I know, I've read of that sort of thing--it's internal haemorrhage, you know.- Это, это, это, - приподнялся вдруг князь в ужасном волнении, - это, это я знаю, это я читал... это внутреннее излияние называется...Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Furthermore it is known that preparations with vitamin P are used for treatment of vitamin deficiency, retinal haemorrhage, Schonlein-Henoch disease, and for restoration of neurotrophical processes in the cornea.Известно также, что препараты с витамином P применяют для лечения авитаминозов, кровоизлияний в сетчатку глаза, капилляротоксикозов, для восстановления нервно-трофических процессов в роговице.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
But Kalinitch was endowed with powers which even Hor recognised; he could charm away haemorrhages, fits, madness, and worms; his bees always did well; he had a light hand.Но Калиныч был одарен преимуществами, которые признавал сам Хорь, например: он заговаривал кровь, испуг, бешенство, выгонял червей; пчелы ему дались, рука у него была легкая.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Night before last she had two first-class haemorrhages, and that was the finish.Вечером у американки кровь хлынула горлом, два кровотечения — и конец.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
cerebral haemorrhage
кровоизлияние в мозг
haemorrhage of the brain
кровоизлияние в мозг
internal haemorrhage
внутреннее кровоизлияние
massive brain haemorrhage
обширное кровоизлияние в мозг
visceral haemorrhage
внутреннее кровотечение
to die from a haemorrhage
умирать от кровотечения
to die from a haemorrhage
умирать от от потери крови
arrest of haemorrhage
остановка кровотечения
haemorrhage control
остановка кровотечения
vitreous haemorrhage
кровоизлияние в стекловидное тело
a haemorrhage of secrets
утечка секретной информации
Formas de palavra
haemorrhage
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | haemorrhaged |
| Imperative | haemorrhage |
| Present Participle (Participle I) | haemorrhaging |
| Past Participle (Participle II) | haemorrhaged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I haemorrhage | we haemorrhage |
| you haemorrhage | you haemorrhage |
| he/she/it haemorrhages | they haemorrhage |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am haemorrhaging | we are haemorrhaging |
| you are haemorrhaging | you are haemorrhaging |
| he/she/it is haemorrhaging | they are haemorrhaging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have haemorrhaged | we have haemorrhaged |
| you have haemorrhaged | you have haemorrhaged |
| he/she/it has haemorrhaged | they have haemorrhaged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been haemorrhaging | we have been haemorrhaging |
| you have been haemorrhaging | you have been haemorrhaging |
| he/she/it has been haemorrhaging | they have been haemorrhaging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I haemorrhaged | we haemorrhaged |
| you haemorrhaged | you haemorrhaged |
| he/she/it haemorrhaged | they haemorrhaged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was haemorrhaging | we were haemorrhaging |
| you were haemorrhaging | you were haemorrhaging |
| he/she/it was haemorrhaging | they were haemorrhaging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had haemorrhaged | we had haemorrhaged |
| you had haemorrhaged | you had haemorrhaged |
| he/she/it had haemorrhaged | they had haemorrhaged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been haemorrhaging | we had been haemorrhaging |
| you had been haemorrhaging | you had been haemorrhaging |
| he/she/it had been haemorrhaging | they had been haemorrhaging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will haemorrhage | we shall/will haemorrhage |
| you will haemorrhage | you will haemorrhage |
| he/she/it will haemorrhage | they will haemorrhage |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be haemorrhaging | we shall/will be haemorrhaging |
| you will be haemorrhaging | you will be haemorrhaging |
| he/she/it will be haemorrhaging | they will be haemorrhaging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have haemorrhaged | we shall/will have haemorrhaged |
| you will have haemorrhaged | you will have haemorrhaged |
| he/she/it will have haemorrhaged | they will have haemorrhaged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been haemorrhaging | we shall/will have been haemorrhaging |
| you will have been haemorrhaging | you will have been haemorrhaging |
| he/she/it will have been haemorrhaging | they will have been haemorrhaging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would haemorrhage | we should/would haemorrhage |
| you would haemorrhage | you would haemorrhage |
| he/she/it would haemorrhage | they would haemorrhage |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be haemorrhaging | we should/would be haemorrhaging |
| you would be haemorrhaging | you would be haemorrhaging |
| he/she/it would be haemorrhaging | they would be haemorrhaging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have haemorrhaged | we should/would have haemorrhaged |
| you would have haemorrhaged | you would have haemorrhaged |
| he/she/it would have haemorrhaged | they would have haemorrhaged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been haemorrhaging | we should/would have been haemorrhaging |
| you would have been haemorrhaging | you would have been haemorrhaging |
| he/she/it would have been haemorrhaging | they would have been haemorrhaging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am haemorrhaged | we are haemorrhaged |
| you are haemorrhaged | you are haemorrhaged |
| he/she/it is haemorrhaged | they are haemorrhaged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being haemorrhaged | we are being haemorrhaged |
| you are being haemorrhaged | you are being haemorrhaged |
| he/she/it is being haemorrhaged | they are being haemorrhaged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been haemorrhaged | we have been haemorrhaged |
| you have been haemorrhaged | you have been haemorrhaged |
| he/she/it has been haemorrhaged | they have been haemorrhaged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was haemorrhaged | we were haemorrhaged |
| you were haemorrhaged | you were haemorrhaged |
| he/she/it was haemorrhaged | they were haemorrhaged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being haemorrhaged | we were being haemorrhaged |
| you were being haemorrhaged | you were being haemorrhaged |
| he/she/it was being haemorrhaged | they were being haemorrhaged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been haemorrhaged | we had been haemorrhaged |
| you had been haemorrhaged | you had been haemorrhaged |
| he/she/it had been haemorrhaged | they had been haemorrhaged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be haemorrhaged | we shall/will be haemorrhaged |
| you will be haemorrhaged | you will be haemorrhaged |
| he/she/it will be haemorrhaged | they will be haemorrhaged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been haemorrhaged | we shall/will have been haemorrhaged |
| you will have been haemorrhaged | you will have been haemorrhaged |
| he/she/it will have been haemorrhaged | they will have been haemorrhaged |
haemorrhage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | haemorrhage | haemorrhages |
| Possessive case | haemorrhage's | haemorrhages' |