sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to go off at a tangent
перескакивать, резко отклоняться от (предшествующего действия, темы, мысли)
Exemplos de textos
Her aunt went off at a tangent.Тетка слегка отклонилась от темы.Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-ВероникаАнна-ВероникаУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Ann VeronicaWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
She went off at a tangent.Она круто переменила тему разговора:Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Vic Greaves, looking wasted as usual in a 1968 interview, went off at a tangent punctuated with long pauses every time the interviewer asked him a question about his songs.Вик Гривз в интервью шестьдесят восьмого года выглядел таким же одуревшим от наркотиков, как всегда; он вел себя странно и держал длинные паузы всякий раз, когда журналист задавал вопрос о его песнях.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Adicionar ao meu dicionário
go off at a tangent
перескакивать; резко отклоняться отExemplo
smoking his cigar, and letting his thoughts went off at a tangent every now and then — куря сигару и перескакивая с одной мысли на другую
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!