generating line

In FIGS. 2 and 3 circumferences of separate generating lines of sections of the gearwheel 1, turned with respect to each other at 45 degrees, are designated as 3', 3", 3"'.

На фиг. 2 и 3 окружности отдельных образующих сечений колеса 1, повернутые друг относительно друга на 45 градусов, обозначены как 3', 3", 3'".

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Each of the flat portions 14 of the leaflet 3 ends in the bearing surface 9, generating lines of which are inclined towards the flat surfaces 15.

Каждый плоский участок 14 створки 3 заканчивается опорной поверхностью 9 , образующие которой наклонены к плоским поверхностям 15.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A cooling liquid or gas (not shown for convenience) circulates in housing passages parallel to the generating lines of cylinders 11 and 12.

В корпусе параллельно образующим цилиндров 11, 12 по каналам циркулирует охлаждающая жидкость, газ (условно не показаны).

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The generating lines of the mentioned portions of surfaces are inclined to the central surface 21 of the leaflet 3.

Образующие указанных частей поверхностей наклонены под углом к центральной поверхности 21 створки 3.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011