sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
gage
сущ.
заклад, залог
ист.; = gage of battle вызов (на поединок)
гл.; уст.
ручаться; давать в качестве залога
биться об заклад
амер.; = gauge
Law (En-Ru)
gage
ручной залог
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
He studied her, trying to gage her toughness, her resilience.Кинсон изучал ее, стараясь оценить ее твердость, ее выносливость.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
A heavy-gage beam (>100 cm2) of circular or band cross-section subject to electrode shape is formed by the two-electrode multi-aperture electrostatic ion-optical system.Пучок большого сечения (>100 см2) круглого сечения либо ленточный в зависимости от формы электродов формируется двухэлектродной многоапертурной электростатической ионно-оптической системой.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
But the King appeased the tumult by exclaiming, in a voice like thunder, which overawed and silenced every other sound, "Silence, my lieges, lay not a hand on the man, not a finger on the gage!Но король разом восстановил тишину, воскликнув громовым голосом, покрывшим шум и крики:— Молчать! И чтобы ничья рука не смела прикоснуться ни к этому человеку, ни к брошенной им перчатке!..Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин ДорвардКвентин ДорвардСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Quentin DurwardScott, Walter© 2009 by Seven Treasures Publications
Miss Gage was with me and the doctor put his arm around her and said she was more beautiful than Cleopatra.Со мной была мисс Гэйдж, и доктор обнял ее за талию и сказал, что она прекраснее Клеопатры.Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
"Here's to you," - said Miss Gage.– "За ваше здоровье!" – сказала мисс Гэйдж.Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
Jake said, "I was in Gage Park—"— Я был в парке Гейджа... — вставил Джейк.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Miss Gage packed the bottles in the rucksackМисс Гэйдж упаковала бутылки в рюкзак.Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
Temperature is measured with centered and non-centered gages.При этом для измерения температуры используют центрированные и нецентрированные датчики.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Hie control elements of the two-position switches 10 are moved by devices analogous to mechanical parts of known parameter sensors, e.g., pressure gages, flow meters, level gages.Перемещение управляющих элементов двухпозиционных переключателей 10 производится устройствами, аналогичными механической части известных датчиков параметров, например, 20 манометров, расходомеров, уровнемеров.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
And these gages will stay in there for the lifetime of the well continuously to measure information.Измерительные приборы будут находиться в скважине постоянно, обеспечивая непрерывный сбор информации.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
"course" gage control
контроль на ходу
absolute gage
абсолютный манометр
absolute pressure gage
манометр абсолютного давления
absolute vacuum gage
вакуумметр для измерения абсолютного давления
acceleration gage
акселерометр
active strain gage
активный тензодатчик
accumulative precipitation gage
суммарный осадкомер
adjustable gage
многозначная мера
adjustable gage
регулируемый калибр
adjustable gage
регулируемый шаблон
adjustable rail gage
путевой шаблон с движками
adjuster gage
установочный шаблон
adzing gage
шаблон для зарубки шпал
AE gage
акустический измерительный преобразователь
Agir water gage
игольчатая рейка Агира
Formas de palavra
gage
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | gaged |
| Imperative | gage |
| Present Participle (Participle I) | gaging |
| Past Participle (Participle II) | gaged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I gage | we gage |
| you gage | you gage |
| he/she/it gages | they gage |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am gaging | we are gaging |
| you are gaging | you are gaging |
| he/she/it is gaging | they are gaging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have gaged | we have gaged |
| you have gaged | you have gaged |
| he/she/it has gaged | they have gaged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been gaging | we have been gaging |
| you have been gaging | you have been gaging |
| he/she/it has been gaging | they have been gaging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I gaged | we gaged |
| you gaged | you gaged |
| he/she/it gaged | they gaged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was gaging | we were gaging |
| you were gaging | you were gaging |
| he/she/it was gaging | they were gaging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had gaged | we had gaged |
| you had gaged | you had gaged |
| he/she/it had gaged | they had gaged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been gaging | we had been gaging |
| you had been gaging | you had been gaging |
| he/she/it had been gaging | they had been gaging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will gage | we shall/will gage |
| you will gage | you will gage |
| he/she/it will gage | they will gage |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be gaging | we shall/will be gaging |
| you will be gaging | you will be gaging |
| he/she/it will be gaging | they will be gaging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have gaged | we shall/will have gaged |
| you will have gaged | you will have gaged |
| he/she/it will have gaged | they will have gaged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been gaging | we shall/will have been gaging |
| you will have been gaging | you will have been gaging |
| he/she/it will have been gaging | they will have been gaging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would gage | we should/would gage |
| you would gage | you would gage |
| he/she/it would gage | they would gage |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be gaging | we should/would be gaging |
| you would be gaging | you would be gaging |
| he/she/it would be gaging | they would be gaging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have gaged | we should/would have gaged |
| you would have gaged | you would have gaged |
| he/she/it would have gaged | they would have gaged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been gaging | we should/would have been gaging |
| you would have been gaging | you would have been gaging |
| he/she/it would have been gaging | they would have been gaging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am gaged | we are gaged |
| you are gaged | you are gaged |
| he/she/it is gaged | they are gaged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being gaged | we are being gaged |
| you are being gaged | you are being gaged |
| he/she/it is being gaged | they are being gaged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been gaged | we have been gaged |
| you have been gaged | you have been gaged |
| he/she/it has been gaged | they have been gaged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was gaged | we were gaged |
| you were gaged | you were gaged |
| he/she/it was gaged | they were gaged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being gaged | we were being gaged |
| you were being gaged | you were being gaged |
| he/she/it was being gaged | they were being gaged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been gaged | we had been gaged |
| you had been gaged | you had been gaged |
| he/she/it had been gaged | they had been gaged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be gaged | we shall/will be gaged |
| you will be gaged | you will be gaged |
| he/she/it will be gaged | they will be gaged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been gaged | we shall/will have been gaged |
| you will have been gaged | you will have been gaged |
| he/she/it will have been gaged | they will have been gaged |
gage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gage | gages |
| Possessive case | gage's | gages' |