frictional

Such engagement means may include, for example, at least one engagement (coupling) that can be of the frictional, hydraulic, mechanical types, or similar types.

Средства сцепления могут включать в себя, например, по меньшей мере одно сцепление (муфту), которое может быть фрикционным, гидравлическим, механическим или тому подобным средством.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Arising oscillations of the rotating shaft in the foil hydrodynamic radial bearing are accompanied with frictional damping because of sliding bearing elements relatively each other: top and inner foils, spring elements and the bearing case.

При возникновении колебаний вала в лепестковом подшипнике происходит фрикционное демпфирование этих колебаний вследствие скольжения друг по другу деталей подшипника: лепестков, пружинных элементов и корпуса и диссипация энергии колебаний вала.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The dispersion is effected by the pressure gradient and hydraulic frictional forces.

Диспергирование вызывается градиентом давления и силами гидравлического трения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

When the journal moves up, the top foil comes back to said sidelong elastically damping sections, that does not cause frictional damping either.

При движении цапфы вверх верхний лепесток наоборот, возвращается к боковым упруго-демпферным секциям, что также не вызывает фрикционного демпфирования.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Frictional forces generating frictional damping between the top and inner foils give extension to foils that is passed to fixing ends thereof.

Вызывающие это демпфирование силы трения между верхним и подкладным лепестком передаются по этим лепесткам к местам их закрепления в корпусе подшипника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

When the journal moves up, that is in backward direction, inner foils of said section return to the initial place and also slide relatively each other generating frictional damping.

При движении цапфы вверх лепестки секции возвращаются на прежнее место и также скользят друг по другу с трением, порождая фрикционное демпфирование.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The reason, why frictional damping diminishes in zones of contact between the top foil and foils of sidelong elastically damping sections from the side of the top foil fixed end, is following.

Причиной, снижающей в этих условиях фрикционное демпфирование в боковых зонах контакта между верхним лепестком и лепестками боковых упруго-демпферных секций со стороны закрепленного края верхнего лепестка, является следующее.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Under the effects of ultrasound, a dispersion is implemented by frictional forces with intense local pressure change which has two causes.

При ультразвуковом воздействии диспергирование происходит за счет разрывающих усилий резких локальных изменений давления, которые возникают вследствие двух причин.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

But it is otherwise with the frictional forces which actually exist in fluids, and are dependent on the relative velocities of their parts.

Иначе, однако, обстоит дело с теми силами трения, которые действительно существуют в жидкостях и которые зависят от относительных скоростей их частиц.

Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Said detachable joint can be in the form of a threaded, clamping, frictional or a similar joint.

Разъемное соединение может представлять собой резьбовое, зажимное, фрикционное или тому подобное соединение.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

That is why under friction forces the inner foils in said section cannot approach to the journal and straighten, so they have to slide relatively each other generating frictional damping.

Поэтому лепестки секции под действием сил трения не могут выпрямляться, приближаясь к валу, и вынуждены совершать скольжение друг по другу с трением, за счет чего происходит фрикционное демпфирование.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At vertical oscillations of the shaft and small rotation speed the main part of frictional damping is generated at the bearing low part where contact pressure between bearing elements is maximal.

При вертикальных колебаниях вала и небольших частотах вращения основная доля фрикционного демпфирования происходит в нижней части подшипника, где контактное давление между элементами подшипника наиболее значительно.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At such movement, frictional damping does not arise.

При таком движении фрикционного демпфирования не происходит.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At radial oscillations of the rotor in the foil hydro-dynamic radial bearing there arise frictional damping of the oscillations because of sliding bearing elements relatively each other: foils, the corrugated foil and the bearing case.

При радиальных колебаниях в подшипнике возникают фрикционное демпфирование колебаний из-за скольжения друг по другу контактирующих поверхностей - лепестков, гофрированной ленты и корпуса подшипника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Frictional damping arises in the contacts between the corrugated foil and the bearing case, between the inner foil and the corrugated foil, and also between the top and inner foils.

Помимо фрикционного демпфирования в местах контактов гофрированной ленты с корпусом подшипника и с прилегающим к ней подкладным лепестком возникает также фрикционное демпфирование в местах контактов между верхним и подкладным лепестками.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011