sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
free space
свободное пространство
LingvoComputer (En-Ru)
free space
свободное пространство (неиспользуемая и неформатированная часть жесткого диска, которая может быть разделена на разделы или подразделы)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Most people tackle the job by trying to push the secondary, the less productive matters together, thus clearing, so to speak, a free space between them.Большинство людей пытаются объединить все второстепенные, менее важные вопросы, "расчищая", так сказать, свободное пространство между ними.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
The geometric delay is the same as it would be if the interferometer were in free space.Геометрическая задержка такая же, как если бы интерферометр находился в свободном пространствеThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The target product is separated by quickly cooling the reacted reaction mixture with a cool hardening gas in the free space over the reaction chamber.Выделение целевого продукта происходит посредством быстрого охлаждения прореагировавшей реакционной смеси холодным закалочным газом в свободном пространстве над реакционной камерой.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Write a procedure named GetJOiskFreespace that returns the amount of free space on a selected disk drive.Напишите процедуру Get_DiskFreespace, которая возвращает размер свободного места на указанном диске.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
The REUSE STORAGE option does not release allocated extents - it just marks them as "free space".Опция REUSE STORAGE не освобождает выделенные экстенты, она лишь помечает их как "свободное пространство".Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The free space under the cam (not indicated in the figures) will determine the value of free movement upwards in the event that the product (10) is somewhat thicker than the preceding one.Свободное пространство под эксцентриком (на фиг. не показан) определит величину свободного хода вверх в случае, если заготовка 10 не- сколько толще предыдущей.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
To find out how much free space exists in the volume, in kilobytes, the formula should be:Чтобы определить размер свободного пространства на диске в килобайтах, воспользуйтесь следующей формулой:Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
All temporary writes are done to free space, so you need lots of elbow room on the volume to convert it.Все временные модификации записываются в свободное дисковое пространство, поэтому при преобразовании понадобится пространство "для маневра".Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After the volume has been deleted, the Disk Management console shows free space on the disk.После удаления тома на консоли Disk Management (Управление дисками) будет отображаться свободное дисковое пространство.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The number of files and directories NTFS can store is almost limitless, unless the Master File Tables grow so large from keeping track of so many files that they consume all the free space on the drive.Количество файлов и каталогов в NTFS практически не ограничено, разве что MFT при очень большом количестве файлов вырастет до таких размеров, что поглотит все свободное место на диске.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
This should be a volume with lots and lots of free space.Это должен быть том с большим объемом дискового пространства.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The thickening 24 occupies free space between grooves and does not displace points of the appliance of forces and also do not change their balance.Утолщение 24 занимает свободное пространство между дорожками качения и не будет изменять точек приложения и баланс сил.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Several clerks were on duty, all busy, and travelers waited for the next free space.Все дежурные были заняты, и приезжие ждали своей очереди.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
The fuel elements 39 of the blanket subassembly expand in length during operation and begin to take up the free space between their ends and the head 7 due to radiation expansion.Топливные элементы 39 воспроизводящего модуля в процессе работы увеличиваются в длине и начинают за счет радиационного роста занимать свободное пространство между их торцами и головкой 7.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This clears the zone behind the flat screen 12 which provides for a free space or allows to install more projection systems in the room.Этим освобождается пространство за плоским экраном 72, для создания свободного пространства или установки большего количества проекционных систем в помещении.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
free space list
список свободной памяти
permeability of free space
магнитная проницаемость среды распространения
point-free space
бесточечное пространство
pollution-free space transportation system
ТКС без загрязнения окружающей среды
free space propagation
распространение в свободном пространстве
free space range
дальность в свободном пространстве