sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
forwarder
['fɔːwədə]
сущ.
перевозчик, экспедитор
Law (En-Ru)
forwarder
экспедитор
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
While we're on the subject of forwarding, let's take a look at a form of forwarder that has been around since NT4 DNS.Рассматривая вопрос перенаправления запросов, обратим внимание на еще одну форму перенаправления запросов, которая появилась в службе DNS с выходом операционной системы Windows NT 4.0.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To have one global freight forwarderПотребность в едином транспортно-экспедиторском обслуживании© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Verify that the forwarder works by pinging an Internet host name from a DNS client.Убедитесь, что переадресующий сервер обрабатывает поступающие от клиента DNS запросы на преобразование имен узлов в Интернете.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The server being referenced by your DNS server is called a forwarder.Для этого DNS-серверу необходимо указать адрес переадресующего сервера (forwarder).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Before configuring a server to send queries to a forwarder, it is considered good manners to inform the administrator.До настройки сервера на отправку запросов переадресующему DNS-серверу стоит уведомить об этом администратора этого внешнего сервера.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
For example, if only one of the hosts on your network has Internet connectivity and you run a name server on that host, you can configure your other name servers to use it as a forwarder so that they can look up Internet domain names.К примеру, если только один узел сети подключен к Интернету, и на этом узле работает DNS-сервер, все прочие DNS-серверы можно настроить на использование этого узла в качестве ретранслятора при поиске данных для доменных имен.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
The next screen deals with the setup of forwarders, which will be described in more detail in the "DNS Zones" section later in this chapter.Следующий экран выполняет настройку пересылок, которые будут более подробно описаны в разделе «Зоны DNS» в этой главе.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
TCO obtains rail plans through freight forwarders for shipments from Kulsary to end destinations.ТШО получает железнодорожные планы через своих экспедиторов для отгрузок продуктов со станции Кульсары в конечные пункты назначения.©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 18.10.2011
This means the server will not accept root hints and cannot be configured to use forwarders.Это значит, что сервер откажется использовать адреса корневых серверов и не сможет быть настроен на использование переадресующих серверов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
As a result, Russian timber industry players lost the opportunity for competing on international markets as they cannot purchase the state of the art forwarders capable of increasing the speed of lumbering six to eight times.В итоге российские лесопромышленники лишились возможности конкурировать на внешнем рынке, поскольку не могут закупать самые современные форвардеры, увеличивающие скорость лесозаготовки в 6-8 раз.Terletski, VladimirТерлецкий, Владимир
The forwarders entry must list your ISP's DNS servers; BIND will use those systems to do its duties, and cache the results.Опция forwarders должна содержать список серверов DNS провайдера. BIND использует эти серверы для выполнения преобразования.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Forwarders are used often in situations in which an organization uses the DNS servers of an ISP to handle all name-resolution traffic.Серверы пересылки часто применяют в ситуациях, когда организация использует DNS-серверы поставщика услуг Интернета (ISP) для обработки трафика разрешения имен.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
экспедитор; отправитель авиагруза; транспортёр; погрузочно-транспортная машина; переплётчик
Tradução adicionada por Mike UfaOuro en-ru
Frases
air freight forwarder
агентство по отправке грузов авиатранспортом
air freight forwarder
агентство по отправке грузов воздушным транспортом
air freight forwarder
грузовой экспедитор
air freight forwarder
отправитель авиагруза
freight forwarder
агентство по отправке грузов
freight forwarder
грузовое транспортно-экспедиционное предприятие
freight forwarder
грузовой экспедитор
freight forwarder
отправитель грузов
freight forwarder
транспортный агент
freight forwarder
экспедитор
cargo forwarder
агентство по отправке грузов
forwarder of goods
товароотправитель
freight forwarder
экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов
freight forwarder
экспедиционное агентство, перерабатывающее экспортно-импортные грузы
firm forwarder
фирма-экспедитор
Formas de palavra
forwarder
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | forwarder | forwarders |
| Possessive case | forwarder's | forwarders' |