about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 10 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

form

[fɔːm] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. форма; внешний вид; внешнее очертание

    2. фигура (человека)

      1. форма, вид

      2. лингв. форма

      3. мат. форма

    3. вид, разновидность

    4. класс (в английских и в некоторых американских школах)

    5. иск. вид, форма; композиция

    6. установленный порядок, церемония, этикет, обряд; формальность

      1. словесная формула

      2. бланк, образец, форма; анкета

    7. манеры, поведение

    8. хорошая спортивная форма

    9. разг. весёлость, живость, хорошее настроение

    10. судимость, "полицейское досье"

    11. скамья

      1. тех. модель; (литейная) форма

      2. амер.; = forme

      3. стр. опалубка

    12. нора (зайца)

  2. гл.

      1. придавать форму; строить, создавать (по образцу, модели; в соответствии с чем-л.)

      2. принимать форму, вид

      3. (form into) воен. строить, строиться (в определённом порядке)

      1. воспитывать, вырабатывать, формировать (характер, качества, стиль)

      2. строить (поведение по какому-л. образцу)

    1. приобретать

      1. составлять, образовывать

      2. включать в себя, содержать

      1. организовывать, формировать, образовывать

      2. организовываться, формироваться

      1. создавать, составлять

      2. создавать, вырабатывать, формулировать (план, мнение и т. п.)

      3. возникать, создаваться, образовываться

    2. лингв. образовывать

    3. тех. формовать

    4. (form into) преим. страд. включать как часть (чего-л.)

Law (En-Ru)

form

  1. форма | формировать; составлять

  2. установленный образец; проформа; бланк; формуляр; анкета

  3. учреждать, образовывать, основывать

  4. заключать (договор)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Hie skin form of anthrax is treated by subcutaneous injections, encompassing injections around or aerosol treatment of lesion focus; subcutaneous injections of the proposed preparation are used for generalized forms.
Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства.
Designing machine-readable forms
Руководство по созданию машиночитаемых форм
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
The problem of the representation of rational numbers by full forms is much easier and is essentially solved.
Что касается задачи о представлении рациональных чисел полными формами, то она намного проще и решена до конца.
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.
Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).
Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).
For every one there are certain types, certain faces and forms, gestures, voices and intonations that have that inexplicable unanalyzable quality.
Для каждого человека существуют известные типы, известные лица и формы, жесты, голос и интонация, обладающие этими необъяснимыми, неуловимыми чарами.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion
Zirconium forms a wide range of the solid solutions with a-titanium, is relatively close to it in melting temperature and density and increases the corrosion resistance.
Цирконий образует с а-титаном широкий ряд твердых растворов, относительно близок к нему по температуре плавления и плотности, повышает коррозионную стойкость.
Liquid forms for oral administration can include solvents (eg water, vegetable or animal oils), dextrose and other solutions of saccharides, glycols, dispersing surface-active substances (SAS).
Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).
The promotion of pluralism could therefore be the key value around which to construct a strategy for the elimination of all forms of discrimination.
Таким образом, поощрение плюрализма может стать наиболее ценным инструментом для создания стратегии искоренения дискриминации во всех ее формах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In the ordinary engineering forms of the calculus they actually were adept; they had not been boasting.
Близнецы действительно разбирались в различных технических вычислениях - тут они не хвастали.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
The set of points with respect to which a closed curve is star- shaped forms a convex set.
Точки, относительно которых некоторая замкнутая кривая звездообразна, образуют выпуклое множество.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The maximum in modulus selection unit 5 forms at its first output a signal providing a switching of the commutators 7 and 8 in accordance with what one from the value in modulus calculator 2 has formed the maximum signal in this period.
Блок 5 выбора максимального по модулю значения формирует на своём первом выходе сигнал, обеспечивающий переключение коммутаторов 7 и 8 в соответствии с тем, какой из вычислителей 2 значения по модулю сформировал в данном периоде максимальный сигнал.
The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.
Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.
The resulting solution is treated with sodium acetate (148 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.
Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (148 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.
The aforementioned auxiliary substances, used for formation of dosage forms, will be called hereinafter “therapeutically inert excipients”.
Указанные выше вспомогательные вещества, используемые для образования лекарственных форм, будут названы далее «тepaпeвтичecки инертными экcципиeнтaми».
This gives a final solution to the problem of integral representation of rational numbers by full decomposable forms.
Тем самым нами до конца решена также задача о целочисленных представлениях рациональных чисел полными разложимыми формами.
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

accompanying forms
сопроводительные документы
appropriate forms of cooperation
приемлемые формы сотрудничества
band forms
палочкоядерные нейтрофильные лейкоциты
business forms collator
подборочная машина для конторских форм или формуляров
carbon-interleaved forms
конторские формы с прокладкой копировальной бумагой
cohomologous forms
когомологические формы
collapsible forms
разборная опалубка
collapsible forms
разборно-переставная опалубка
continuously moving forms
подвижная опалубка
continuous forms
бесконечные конторские формуляры
dismantling of forms
распалубка
dismantling of forms
снятие опалубки
equivalent forms
эквивалентные формы
expansion of forms of life
распространение жизненных форм
fanfold forms
фальцованная форматированная бумага

Formas de palavra

form

noun
SingularPlural
Common caseformforms
Possessive caseform'sforms'

form

verb
Basic forms
Pastformed
Imperativeform
Present Participle (Participle I)forming
Past Participle (Participle II)formed
Present Indefinite, Active Voice
I formwe form
you formyou form
he/she/it formsthey form
Present Continuous, Active Voice
I am formingwe are forming
you are formingyou are forming
he/she/it is formingthey are forming
Present Perfect, Active Voice
I have formedwe have formed
you have formedyou have formed
he/she/it has formedthey have formed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been formingwe have been forming
you have been formingyou have been forming
he/she/it has been formingthey have been forming
Past Indefinite, Active Voice
I formedwe formed
you formedyou formed
he/she/it formedthey formed
Past Continuous, Active Voice
I was formingwe were forming
you were formingyou were forming
he/she/it was formingthey were forming
Past Perfect, Active Voice
I had formedwe had formed
you had formedyou had formed
he/she/it had formedthey had formed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been formingwe had been forming
you had been formingyou had been forming
he/she/it had been formingthey had been forming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will formwe shall/will form
you will formyou will form
he/she/it will formthey will form
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be formingwe shall/will be forming
you will be formingyou will be forming
he/she/it will be formingthey will be forming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have formedwe shall/will have formed
you will have formedyou will have formed
he/she/it will have formedthey will have formed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been formingwe shall/will have been forming
you will have been formingyou will have been forming
he/she/it will have been formingthey will have been forming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would formwe should/would form
you would formyou would form
he/she/it would formthey would form
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be formingwe should/would be forming
you would be formingyou would be forming
he/she/it would be formingthey would be forming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have formedwe should/would have formed
you would have formedyou would have formed
he/she/it would have formedthey would have formed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been formingwe should/would have been forming
you would have been formingyou would have been forming
he/she/it would have been formingthey would have been forming
Present Indefinite, Passive Voice
I am formedwe are formed
you are formedyou are formed
he/she/it is formedthey are formed
Present Continuous, Passive Voice
I am being formedwe are being formed
you are being formedyou are being formed
he/she/it is being formedthey are being formed
Present Perfect, Passive Voice
I have been formedwe have been formed
you have been formedyou have been formed
he/she/it has been formedthey have been formed
Past Indefinite, Passive Voice
I was formedwe were formed
you were formedyou were formed
he/she/it was formedthey were formed
Past Continuous, Passive Voice
I was being formedwe were being formed
you were being formedyou were being formed
he/she/it was being formedthey were being formed
Past Perfect, Passive Voice
I had been formedwe had been formed
you had been formedyou had been formed
he/she/it had been formedthey had been formed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be formedwe shall/will be formed
you will be formedyou will be formed
he/she/it will be formedthey will be formed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been formedwe shall/will have been formed
you will have been formedyou will have been formed
he/she/it will have been formedthey will have been formed