foam

Foam polystyrene articles are mostly known as foam plastic, which has a density ranging from 10 to 35 kg/m3 and is used for producing transportation containers for household appliances and other soft packages.

Изделия из пенополистирола чаще всего называют пенопластом плотностью от 10 до 35 кг/м3 - из него производят транспортные приспособления для бытовой техники, и другую мягкую упаковку.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

To right and left spread the long white line of thundering foam, as though the ocean were some great beast of prey which was gnashing its glistening teeth at them.

Чернота океана за белой пенистой полосой прибоя казалась ощеренной пастью какого-то чудовища.

Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон

Торговый Дом Гердлстон

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Firm Of Girdlestone

Conan Doyle, Arthur

© 1889 by John W. Lowell

All your actions are nothing but foam, and the ocean is vast.

Все ваши поступки — не что иное, как пена, а океан безбрежен.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

The invention is also characterized by the following: the foam generating device is connected with extinguishing agent and air supply mains through devices of switching on and off, for example, valves.

Изобретение также характеризуется тем, что устройство для образования пены соединено с магистралями подачи тушащей жидкости и воздуха через устройства включения и отключения, например, кранов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

On he went, the water up to the saddle, the foam flying right and left.

Он повиновался, и вскоре вода дошла до седла, она пенилась справа и слева.

Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара

Приключения бригадира Жерара

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Adventures of Brigadier Gerard

Conan Doyle, Arthur

© 2008 by Fireship Press

This expandable suspension polystyrene is suitable for production of foam products of any shape having packed density of 25 kg/m3 and less.

Из суспензионного ВПС можно изготавливать пеноизделия любой формы с кажущейся плотностью от 25 кг/м и ниже.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

If light foam products of another shape are to be manufactured, another EPS is used, which is produced by granulation polymerization of styrene including wetting out of polymer beads and EA in the polymerization step.

В тех случаях, когда требуется получить легкие пеноизделия другой формы, используют ВПС, полученный суспензионной полимеризацией стирола с пропиткой бисера полимера ВА на стадии полимеризации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Lead sheets shaped as tubes around a wire (tube length: 20 cm) were used as electrodes, to each of which a foam floater was attached with strings.

Свернутые в трубку вокруг провода листы свинца (длина трубки - 20 см) использовались как электроды, к каждому из которых с помощью веревок был прикреплен пенопластовый поплавок.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He jumped up from his seat; there was positively foam on his lips.

Он вскочил с места; даже пена показалась на губах его.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

The most used foaming polymer is foam polystyrene; apart from it, foam polyethylene, foam polypropylene and other foam polymers are used.

Самым известным вспенивающимся полимером является пенололистирол, кроме него широко используются вспенивающиеся полиэтилен, полипропилен и другие полимеры.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Flecks of bloody foam dribbled from the lips.

На губах сестры выступила кровавая пена.

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

On crossing the bridge leading to the Korabelnaya, he saw something fly screaming into the bay, not far from him, which lighted up the lilac waves for an instant with a crimson glow, then disappeared, and threw on high a cloud of foam.

Проходя через мост, ведущий на Корабельную, он увидал, как что-то, свистя, влетело недалеко от него в бухту, на секунду багрово осветило лиловые волны, исчезло и потом с брызгами поднялось оттуда.

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

UKRS LLC together with Krezol LLC had developed a thermal foam-acid treatment technology (TFAT) with the use of hydrochloride acid solution and chemical agents produced by Krezol LLC ensuring foam-acid formation with an exothermal reaction.

ООО "УКРС" совместно с ООО "Крезол" разработало технологию термопенокислотной обработки (ТПКО) с использованием соляно-кислотного раствора и химических добавок ООО "Крезол", обеспечивающих образование пенокислоты с экзотермической реакцией.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

The pharmaceutical preparation according to claim 37 in a powder and/or tablet and/or capsule and/or solution and/ or gel foam.

Фармацевтический препарат по любому из пп.37-40 в форме порошка, и/или таблетки, и/или капсулы, и/или раствора, и/или геля.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It's rather like the foam on beer, and coloured too."

Что-то вроде пивной пены, чем-то подкрашенной.

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969