O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

fly

[flaɪ] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. зоол. двукрылое или летающее насекомое; муха

      2. с.-х.; разг. насекомое-вредитель (как о вредителях злаков, так и о вредителях скота)

   2. насекомое-наживка; муляж насекомого, используемый как наживка, нахлыстовая мушка

   3. шпион, соглядатай; разг. полицейский, полисмен

2. 1. гл.; прош. вр. flew, прич. прош. вр. flown

      1. = fly about летать, пролетать

      2. разлетаться, распространяться (с большой скоростью)

      3. пролетать, быстро проходить

      4. 1. развеваться

         2. развевать, раздувать, разносить в разные стороны

      5. пилотировать, управлять (летательным аппаратом)

      6. прош. вр. и прич. прош. вр. fled

         1. улепётывать, удирать; спасаться бегством, убегать; уходить

         2. исчезать, пропадать

      7. запускать

      8. гонять (голубей)

      9. авиа переправлять пассажиров или грузы по воздуху

      10. (fly into) приходить, впадать в (какое-л. состояние; под действием порыва чувств, эмоций)

      11. (fly at / (up)on) нападать, набрасываться с бранью на (кого-л.), отпускать ругательства в адрес (кого-л.)

      12. (fly off) соскакивать, отлетать

      13. разлетаться

   2. сущ.

      1. 1. полёт

         2. дальность полёта

      2. брит.; ист. пролётка; кеб

      3. тех. маятник; балансир

      4. тех., = flywheel маховик; шпиндель

      5. (flies) театр.; жарг. колосники (несущие конструкции под потолком сцены для подвешивания занавеса, декораций и т. п.)

      6. 1. длина флага

         2. край флага

      7. 1. откидное полотнище палатки

         2. тент (надевается поверх палатки и служит непромокаемой крышей)

      8. ширинка (у брюк)

      9. уловка, трюк, хитрость

      10. мор. лимб компаса

3. прил.; разг.

   1. 1. умный, сообразительный

      2. ловкий; искусный, хитроумный, хитрый

   2. быстрый, проворный, ловкий (о движениях пальцев)

   3. разг. модный, стильный