flux

When traditional linear polarizer acts on unpolarized light flux, the resulting loss of intensity is about 50%.

При действии традиционного линейного поляризатора на неполяризованный световой поток результирующая потеря интенсивности составляет около 50%.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Although Penzias and Wilson reported their result as an "excess antenna temperature," it is important to realize that they had only measured a radiation flux at a single wavelength.

Важно учесть, что, хотя Пензиас и Вилсон сообщали о своем результате как об «избыточной температуре антенны», они измерили поток излучения только на одной частоте.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

System equivalent flux density

эквивалентная плотность потока системы

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Good sense and moderation are invariably in evidence as is also a sense of the historic flux of things.

Повсюду чувствуются здравый смысл и умеренность, а также ощущение хода истории.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Devices are known in which fluorescent radiation is formed by transmitting the ultraviolet light flux from the back side of the biochip via a transparent solid carrier to the receiving CCD array.

Известны устройства, в которых флуоресценцию формируют, пропуская световой поток ультрафиолетового излучения с задней стороны биочипа через прозрачный твердый носитель образца в направлении к приемной ПЗС матрице.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Reflectivity p: ratio of the reflected radiant flux to the incident flux at the surface.

Коэффициент отражения р: отношение отраженного потока излучения к падающему потоку на поверхности.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

So it hits him now as something fresh, unforeseen, this immensity of water, of air, of a surface of flux battered into a million oscillating dents.

Вот почему сейчас так по-новому свежо, неожиданно воспринимается им эта ширь, необъятность воздуха и воды, подвижной живой поверхности, испещренной миллионами искрящихся выемочек.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

The luminous flux produced by the known source of light features extensive diffusion, making said luminous flux difficult to focus.

Световой поток, создаваемый известным источником света, имеет большое рассеивание, а его фокусировку сложно осуществить.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such single-photon detector has high light detection efficiency, however it has a very small sensitive region, and also it is not able to measure the light flux intensity.

Такой счетчик одиночных фотонов обладает высокой эффективностью регистрации света, однако имеет очень маленькую чувствительную площадь, а также не способен измерять интенсивность светового потока.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A microscope allows for working in dark field mode when measuring fluorescence signals and in the mode of a light flux passing via a transparent carrier of the specimen.

Микроскоп позволяет работу в режиме темного поля при измерении сигналов флуоресценции и в режиме пропускания светового потока через прозрачный носитель образца.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

However, the anisotropic radiation flux is ignored in the stress-energy tensor.

Однако анизотропный поток излучения не учитывается и в тензоре энергии-импульса.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

"If there is a suitably high flux level, the inter-continuum pressure can probably overcome quite a high base reality quotient," said the Reader in Invisible Writings.

– В случаях повышенной флуктуации межконтинуумное давление способно превышать базовый коэффициент реальности, – изрек магистр неписаных текстов.

Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа

Дамы и господа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

© Перевод Н. Берденников, 2006

Lords and Ladies

Pratchett, Terry

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

The light flux power is redistributed between the shoulders in accordance with the known dependence from the angle being set between the polarization vector of the input beam and the axis of polarizing beam splitter.

Мощность светового потока перераспределяют между плечами в 15 соответствие с известной зависимостью от устанавливаемого угла между вектором поляризации входного пучка и осью поляризующего светоделителя.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

And the amount of the total energy flux supplied to the turbine 2 remains substantially invariable both with a rated speed of the air flow and a considerable increase in the speed of the air flow.

При этом величина суммарного потока энергии подводимого к турбине 2 остается практически постоянной, как при расчетной скорости воздушного потока, так и при существенном увеличении скорости воздушного потока.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The flux and glow of Power here was so familiar another lump rose in my throat.

Вихри и свечение энергии были так знакомы, что у меня опять перехватило горло.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow