sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
fluorine
['flɔːriːn] , ['fluə-]
сущ.; хим.
фтор
Physics (En-Ru)
fluorine
фтор
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The rate is faster with fluorides in the cases cited, because the superior electron- withdrawing character of the fluorine makes the carbon of the C—F bond more positive, and hence more susceptible to nucleophilic attack.В упомянутых выше реакциях фторидов скорость выше вследствие того, что более электроотрицательный характер атома фтора делает атом углерода связи С—F более положительным, и поэтому он легче подвергается атаке нуклеофила.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
mono- or polyhalo substituted phenyl group in which halogen atoms are fluorine, chlorine, bromine, iodine;моно- или полигалогензамещенная фенильная группа, в которой атомами галогена являются фтор, хлор, бром, иод;http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The composition of solid electrolyte allows realization of high conductivity of fluorine-ions in solid phase, while having very low or practically absent electronic conductivity.Устройство твердого электролита позволяет реализовать высокую проводимость ионов фтора в твердой фазе при очень низкой или практически отсутствующей электронной проводимости.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Гaлoreн» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
halogenyl group (fluorine, chlorine, bromine, iodine),галогенильная группа (фтор, хлор, бром, иод);http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
These results were obtained experimentally, which satisfies the criterion of practical implementation of solid- state fluorine-ions current sources with very high specific energy capacity.Эти результаты получены экспериментально, что отвечает критерию практической реализуемости твердотельных фтор-ионных источников тока с очень высокой удельной энергоемкостью.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The produced products (silicon, fluorine, silicon tetrafluoride) are characterized by small quantity of impurities, and the cost of silicon as the finished product is significantly lower than that according to other technologies.Получаемые продукты (кремний, фтор, тетрафторид кремния) характеризуется очень незначительным количеством примесей, а стоимость кремния как готового продукта значительно ниже, чем по другим известным технологиям.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
An electrolyte: A solid-state fluorine-ion conductor with low electron conductivity;Электролит: твердый проводник ионов фтора с низкой электронной проводимостью;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
"Halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Галоген» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Гaлoгeн» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
"Halogen" means an atom of fluorine, chlorine, bromine or iodine."Галоген" означает атом фтора, хлора, брома или иода.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Besides, the disadvantage of the method is that except fluorine, gaseous chlorine is also isolated on anode.Кроме того, недостатком известного способа является то, что помимо фтора на аноде выделяется газообразный хлор.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
and a laser radiation generator having an actuation device, wherein the laser radiation generator being made of fluorine-hydrogen-deuterium type;и генератор лазерного излучения с его пусковым устройством, причем генератор лазерного излучения выполнен фторо-водородно-дейтериевым;http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
"Halogen" means fluorine, chlorine, bromine and iodine."Галоген" означает атом фтора, хлора, брома или йода.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
To remove vapours of fluorine add 5 ml of hydrochloric acid (HC1), evaporate the mixture to dryness and mix in 15 ml of aqua regia (in the ratio of 1 HN03 to 3 HC1).Для удаления паров фтора добавляют 5 мл соляной кислоты (НС1), упаривают досуха, примешивают 15 мл царской водки (соотношение HN03 : НС1 = 1: 3).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
fluorine crown
фтористый крон
fluorine rubber
фторкаучук
fluorine rubber
фторсодержащий каучук
fluorine-containing
фторсодержащий
fluorine-containing enamel
эмаль на основе фторсодержащих полимеров
fluorine-doped silica glass
фторсиликатное стекло
fluorine-free
обесфторенный
fluorine-free phosphate
обесфторенный фосфат
fluorine-hydrogen engine
фтористо-водородный ЖРД
fluorine containing compound
фторосодержащее соединение
fluorine cyanide
фтористый цианид
fluorine magnetic resonance
фтормагнитный резонанс
fluorine-containing diene
фторсодержащий диен
fluorine-containing rubber
фторсодержащий каучук
fluorine cyanide
фторциан
Formas de palavra
fluorine
noun
Singular | Plural | |
Common case | fluorine | *fluorines |
Possessive case | fluorine's | *fluorines' |