O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fix

[fɪks] брит. / амер.

1. гл.

   1. устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять

   2. приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовить

   3. густеть; оседать; твердеть; застывать

   4. хим. связывать, сгущать

   5. фото закреплять, фиксировать

   6. хим.; биол. усваивать азот или двуокись углерода из атмосферы в процессе обмена веществ (в частности, при фотосинтезе)

   7. приготовить, состряпать (завтрак и т. п.)

   8. разг. устраивать; улаживать

   9. устраиваться

   10. разг. подстроить, организовать (с помощью взятки и т. п.); договориться (тайно, нелегально)

   11. разг. собираться, намереваться

   12. устанавливать, назначать (срок, цену и т. п.)

   13. биол. добиваться, чтобы какой-л. признак или ген присутствовал во всех поколениях (растения или существа) ниже данного

   14. определять местоположение

   15. возлагать (вину, ответственность, расходы и т. п.)

   16. определять (роль, место, значение и т. п.)

   17. (fix on / upon) устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание на ком-л. / чём-л.); уставиться

   18. привлекать (внимание), быть привлекательным, примечательным

   19. фиксировать, закреплять (в сознании)

   20. припирать к стенке, загонять в угол

   21. разг. разделаться, расправиться; прикончить, убить

   22. эвф. стерилизовать, кастрировать (животных, обычно домашних)

   23. нарк. ширяться (делать инъекцию наркотика)

   24. (fix on) выбрать, остановиться на (чём-л.)

2. сущ.

   1. разг. дилемма; затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуация

   2. амер.; разг. (временное) решение проблемы

   3. 1. местоположение, позиция (судна, самолёта и т. п.), определяемая по ориентирам, наблюдениям или по радио

      2. определение местоположения

   4. устанавливаемый дважды в день на лондонской бирже драгоценных металлов курс золота

   5. точное определение, точное понимание

   6. амер. (рабочее) состояние, положение

   7. 1. разг. доза, определённое количество; пайка

      2. нарк. доза, инъекция (наркотика); кайф, нахождение под кайфом

   8. амер.; разг. взятка; подкуп; сговор (между политиками; между полицейскими и преступниками и пр.)

   9. метал. заправочный материал для пудлинговой печи