about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo
  • Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
  • - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.

fits

судороги, конвульсии

Exemplos de textos

The painter’s absurd fits of jealousy, his wild devotion, his extravagant panegyrics, his curious reticences-he understood them all now, and he felt sorry.
Нелепые вспышки ревности и страстная привязанность к нему художника, восторженные дифирамбы, а по временам странная сдержанность и скрытность - все теперь было понятно. И Дориану стало грустно.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar
SVG isn't necessarily related to web development, but it fits very well into the picture because it complements the features offered naturally by web browsers.
Развитие SVG не связано с разработкой веб-приложений, но эта технология прекрасно вписывается в общую картину, потому что она отлично дополняет возможности, предоставляемые веб-броузерами.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
This morning they were supposed to learn about their new home, but so far all Mr. Poe had done was have several coughing fits and leave them alone with a poorly written newspaper.
В это именно утро им предстояло узнать о своем новом пристанище, но мистер По после нескольких приступов кашля сразу оставил их наедине со скверно написанной статьей.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
"This is an excess of ingenuousness or of malice-you ought to know better than anyone which word best fits the case."
Это или уж слишком невинно, или уж слишком ловко... вам, впрочем, известнее.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Just bear in mind, about the vomiting and the fits-'
Просто держите в уме вероятность рвоты и припадков...
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
As is well known, these fits occur instantaneously.
Известно, что припадки эпилепсии, собственно самая падучая, приходят мгновенно.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
The pissed duo proceeded to recite the whole of Rudyard Kipling's "If" in manner of Sir Laurence Olivier and John Giulgud to the fury of Mum and Pretentious Jerome who started throwing simultaneous hissy fits.
Пьяный дуэт процитировал до конца стихотворение Редьярда Киплинга «Когда…», подражая при этом сэру Лоуренсу Оливье и Джону Гилгуду, к ярости мамы и Претенциозного Джерома, который немедленно принялся закатывать истерику, с шипением и свистом.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
On the morrow Helene went out alone. She decided to leave Jeanne in the house, as the child had been troubled with fits of shivering since paying a visit of charity to an old man who had become paralyzed.
На следующий день Элен вышла из дому одна: она избегала в этих случаях брать с собой Жанну, с тех пор как девочка целых два дня не могла избавиться от нервной дрожи, побывав с матерью у нищего, параличного старика.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.
За домом смутно виднелся сад, который хозяин посадил, но ни разу не мотыжил из-за страшных приступов лихорадки, хотя пришло уже время сбора.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
But Kalinitch was endowed with powers which even Hor recognised; he could charm away haemorrhages, fits, madness, and worms; his bees always did well; he had a light hand.
Но Калиныч был одарен преимуществами, которые признавал сам Хорь, например: он заговаривал кровь, испуг, бешенство, выгонял червей; пчелы ему дались, рука у него была легкая.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
This section will not be used anywhere else, and is included as an example, for the sake of completeness, and because it fits with the computations involving F.
Этот параграф не будет нигде использован в дальнейшем и включен для полноты изложения, а также потому, что содержит вычисления, относящиеся к F.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
AH is a sign extension of AL (the signed result fits within AL), so the Overflow flag is clear.
Поскольку содержимое регистра АН является знаковым расширением регистра AL, флаг переполнения OF не устанавливается.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
"Grundy would have fits!" I injected.
— С Гранди случится припадок! — отозвался я.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
"The sorceresses at the Palace of the Prophets have knowledge about the interactions of the gift, the veil between worlds, and their interdependent relationships-how it all fits together.
Колдуньи из Дворца Пророков знают о действиях дара, о взаимных отношениях между мирами, о том, как все это сочетается друг с другом.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
If this Kondo is a real guy, if he has a past, if he fits, then we’ve got something, at least a next step.
Если этот Кондо существует, если у него есть прошлое, если он подходит, мы получим хоть что-то. По крайней мере, у нас будет отправная точка.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

Adicionar ao meu dicionário

fits
судороги; конвульсии

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    подходить

    Tradução adicionada por Дмитрий Федоров
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    помещается

    Tradução adicionada por Edward Straker
    0
  3. 3.

    соответствует

    Tradução adicionada por Edward Straker
    0
  4. 4.

    подходит

    Tradução adicionada por Edward Straker
    0
  5. 5.

    вписывается

    Tradução adicionada por Edward Straker
    0

Frases

by fits and starts
урывками
designation of fits
маркировка допусков
designation of fits
обозначение посадок
fits and clearances card
карта допусков и посадок
one-size-fits-all
безразмерный
one-size-fits-all
на все случаи жизни
one-size-fits-all
на любой вкус
system of fits
система посадок
table of fits and tolerances
таблица допусков и посадок
by fits and starts
неритмично
by fits and starts
скачками
system of fits and tolerances
система допусков и посадок
by fits
урывками
fits and clearances table
таблица допусков и посадок
FITS-labelled antibodies
антитела, меченные флюоресцеинизотиоцианатом

Formas de palavra

fit

noun
SingularPlural
Common casefitfits
Possessive casefit'sfits'

fit

verb
Basic forms
Pastfit, fitted
Imperativefit
Present Participle (Participle I)fitting
Past Participle (Participle II)fit, fitted
Present Indefinite, Active Voice
I fitwe fit
you fityou fit
he/she/it fitsthey fit
Present Continuous, Active Voice
I am fittingwe are fitting
you are fittingyou are fitting
he/she/it is fittingthey are fitting
Present Perfect, Active Voice
I have fit, fittedwe have fit, fitted
you have fit, fittedyou have fit, fitted
he/she/it has fit, fittedthey have fit, fitted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fittingwe have been fitting
you have been fittingyou have been fitting
he/she/it has been fittingthey have been fitting
Past Indefinite, Active Voice
I fit, fittedwe fit, fitted
you fit, fittedyou fit, fitted
he/she/it fit, fittedthey fit, fitted
Past Continuous, Active Voice
I was fittingwe were fitting
you were fittingyou were fitting
he/she/it was fittingthey were fitting
Past Perfect, Active Voice
I had fit, fittedwe had fit, fitted
you had fit, fittedyou had fit, fitted
he/she/it had fit, fittedthey had fit, fitted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fittingwe had been fitting
you had been fittingyou had been fitting
he/she/it had been fittingthey had been fitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fitwe shall/will fit
you will fityou will fit
he/she/it will fitthey will fit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fittingwe shall/will be fitting
you will be fittingyou will be fitting
he/she/it will be fittingthey will be fitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fit, fittedwe shall/will have fit, fitted
you will have fit, fittedyou will have fit, fitted
he/she/it will have fit, fittedthey will have fit, fitted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fittingwe shall/will have been fitting
you will have been fittingyou will have been fitting
he/she/it will have been fittingthey will have been fitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fitwe should/would fit
you would fityou would fit
he/she/it would fitthey would fit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fittingwe should/would be fitting
you would be fittingyou would be fitting
he/she/it would be fittingthey would be fitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fit, fittedwe should/would have fit, fitted
you would have fit, fittedyou would have fit, fitted
he/she/it would have fit, fittedthey would have fit, fitted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fittingwe should/would have been fitting
you would have been fittingyou would have been fitting
he/she/it would have been fittingthey would have been fitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am fit, fittedwe are fit, fitted
you are fit, fittedyou are fit, fitted
he/she/it is fit, fittedthey are fit, fitted
Present Continuous, Passive Voice
I am being fit, fittedwe are being fit, fitted
you are being fit, fittedyou are being fit, fitted
he/she/it is being fit, fittedthey are being fit, fitted
Present Perfect, Passive Voice
I have been fit, fittedwe have been fit, fitted
you have been fit, fittedyou have been fit, fitted
he/she/it has been fit, fittedthey have been fit, fitted
Past Indefinite, Passive Voice
I was fit, fittedwe were fit, fitted
you were fit, fittedyou were fit, fitted
he/she/it was fit, fittedthey were fit, fitted
Past Continuous, Passive Voice
I was being fit, fittedwe were being fit, fitted
you were being fit, fittedyou were being fit, fitted
he/she/it was being fit, fittedthey were being fit, fitted
Past Perfect, Passive Voice
I had been fit, fittedwe had been fit, fitted
you had been fit, fittedyou had been fit, fitted
he/she/it had been fit, fittedthey had been fit, fitted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fit, fittedwe shall/will be fit, fitted
you will be fit, fittedyou will be fit, fitted
he/she/it will be fit, fittedthey will be fit, fitted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fit, fittedwe shall/will have been fit, fitted
you will have been fit, fittedyou will have been fit, fitted
he/she/it will have been fit, fittedthey will have been fit, fitted