перекрещенные пальцы (указательный и средний) - жест, якобы помогающий случиться тому, что желаешь

скрестив пальцы/ скрещенные пальцы

To keep one's fingers crossed - (молиться и) надеяться на лучшее, что все будет, как задумано (букв. скрестить пальцы)