In the context of discussion there was an opinion that the demand for money will be supported by external financial aid and arrangement of the parliamentary election.

В контексте обсуждений было выражено мнение, что спрос на деньги в текущем году будет поддерживаться за счет поступления внешней финансовой помощи и проведения предвыборной парламентской кампании.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

Governor of the West Kazakhstan Oblast, Mr. B. Izmukhambetov, sent a letter to the Chairman of the Board of the JSC NC KazMunayGas expressing the gratitude for financial aid delivered to those hit by the spring flood.

Аким Западно-Казахстанской области Б. Измухамбетов направил в адрес председателя Правления АО НК «КазМунайГаз» письмо со словами благодарности за оказанную финансовую помощь пострадавшим от весеннего паводка.

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

You'll weep as plucky Peter Riley throws himself into the river after finding that the Financial Aid Office has revoked his grant package.'

Вы будете рыдать, когда храбрый Питер Рили утопится в реке, узнав, что Служба финансовой помощи лишила его таковой.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

In 2006, in aid of the financial risk management during financing of the current industrial and economic activities, the Company accomplished two bond issues of RUR 5.0 billion each with circulation periods of 10 and 5 years.

В 2006 году в целях управления финансовыми рисками при финансировании текущей производственно-хозяйственной деятельности Общество осуществило два выпуска облигаций по 5,0 млрд. рублей со сроками обращения 10 и 5 лет.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

He noted that aid, both financial and military, was flown into his camp at irregular intervals.

Он отметил, что лагерь, в котором он обучался, получал как финансовую, так и военную помощь, через нерегулярные промежутки времени.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011