sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
facial expression
лицевое выражение, мимика
Psychology (En-Ru)
facial expression
выражение лица
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
This is achieved because in these areas of the face there is little activity of the muscles effecting chewing and facial expression, so that the protrusions are not affected by them and the fixation of the tightened tissues is stable.Это достигается тем, что на этих участках лица мало выражено действие мимических и жевательных мышц, выступы не подвергаются их воздействию и фиксация подтянутых тканей стабильна.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The muscles contract as a result of an unending series of impulses from the nervous system; for this reason the muscular pattern of the upright position, facial expression, and voice reflect the condition of the nervous system.Мышцы работают благодаря тому, что по нервной системе непрерывно идут потоки импульсов; поэтому мышечный паттерн вертикального положения, выражения лица, голоса и тому подобного отражает состояние нервной системы.Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
Under the sway of the odor, but without their being aware of it, people’s facial expressions, their airs, their emotions were altered.В полосе его аромата люди, сами того не сознавая изменяли выражение лица, изменяли свое поведение, свои чувства.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
She smiled, just a tiny movement at the corners of her mouth. It was much easier to read facial expressions now; the little muscle twitches and shifts had become familiar through months of exposure.Она улыбнулась – едва заметное движение уголков губ. За долгие месяцы я научилась понимать выражения человеческих лиц, различать едва заметное подергивание и сокращение мускулов.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
In humans with selective amygdala damage there appears to be a profound impairment in the ability to recognise facial expressions of fear.Люди с селективным поражением миндалевидного тела не способны распознавать выражение страха на лице.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
выражение лица
Tradução adicionada por Kim Yugyeom