sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to face the music
мужественно встречать критику или трудности
держать ответ, расплачиваться
AmericanEnglish (En-Ru)
face the music
отвечать за свои действия
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"We got to face the music!"— Мы должны принять бой, не дрогнув!Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Let’s face the music and dance.Пусть мелодия эта звучит.Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший годХороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009A Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.
And me facing the music.А я держи ответ.Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
расплачиваться за свои поступки
Tradução adicionada por Mariia M.Prata en-ru - 2.
отдуваться
Tradução adicionada por RulyaUK@bigmir.net - 3.
расхлебывать кашу
Tradução adicionada por Сергей Орлов