sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
extractor
[ɪk'stræktə] , [ek-]
сущ.
извлекающее устройство; экстрактор
мед. щипцы
выжималка (устройство для получения жидкости)
воен. выбрасыватель (в оружии)
Physics (En-Ru)
extractor
экстрактор
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Therefore, it is necessary for the separation of cell sap in the form of an aqueous fraction to pass a sufficiently large amount of liquefied carbon dioxide in the flow-through extractor.Поэтому для выделения клеточного сока в виде водной фракции необходимо в проточном экстракторе пропустить достаточно большое количество жидкой углекислоты.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
These signals are summed in the fourth adder 56, which signal is supplied to the first input of the first phase detector 57, which another input is fed with the signal having the frequency f1′ from the clock frequency extractor 38.Эти сигналы складываются в четвёртом сумматоре 56, сигнал с которого подаётся на первый вход первого фазового детектора 57, на другой вход которого поступает из выделителя 38 тактовых частот сигнал с частотой f[ .http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Then by the overhang 49 the cam 40 will turn the lever 48 that pulls out the extractor from the profiled slot 7 of the ram 6 in the housing 1 releasing the ram.Затем кулачок 40 за выступ 49 поворачивает рычаг 48, который выдвигает толкатель из профилированного паза 7 ползуна 6 в корпус 1, освобождая ползун.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
A first frequency adjustment extractor 36 is configured for forming a frequency adjustment signal for the clock frequency extractor 38 from the signals of the first and second units 29, 30 of the convolution with the first PRS.Первый блок 36 выделения частоты подстройки предназначен для формирования сигнала подстройки по частоте для выделителя 38 тактовых частот из сигналов первого и второго блоков 29, 30 свёртки с первой ПСП.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The receiving side includes also a clock frequency extractor 38 configured for extracting the clock frequencies using the signals in the I and Q channels of the receiving side.В состав приёмной стороны входит также выделитель 38 тактовых частот, предназначенный для выделения тактовых частот с помощью сигналов в каналах I и Q приёмной стороны.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
There is the extractor capable of stopping the projectile and ejecting it from the barrel during counterrecoil.Имеется экстрактор, способный задержать снаряд и извлечь его из ствола, продолжающего накатное движение.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
So the key 3 in key slot 20 is held by extractor 50 on the one side and by movable under-key plate 16 on the other side.Таким образом ключ 3 в ключевом пазе 20 удерживается с одной стороны толкателем 50, а с другой - подвижной подключевой пластиной 16.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The embodiment of the clock frequency extractor 38 will be shown below.Выполнение выделителя 38 тактовых частот будет дано ниже.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Therefore, it is recommended to include electrodes made from the relevant materials into said extractor kit.Поэтому желательно, чтобы в комплект экстрактора входили наборы электродов из соответствующих материалов.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
At the same time, the m-level symbol sequences from the units 29, 30 of the convolution with the first PRS come to the first frequency adjustment extractor 36.Одновременно, последовательности m-уровневых символов с блоков 29, 30 свёртки с первой ПСП поступают в первый блок 36 выделения частоты подстройки.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Freshly collected and milled woody verdure of Siberian fir (58 kg) is extracted in a standard flow-through extractor by liquefied carbon dioxide at a temperature of 20° C. and a pressure of 64 atm for 3 hours.Свежесобранную и измельченную древесную зелень пихты сибирской (58 кг) экстрагируют в обычном проточном экстракторе сжиженным диоксидом углерода при температуре 200C и давлении 64 атм в течение 3 ч..http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
After this the breech block releases the front shoulder of the extractor with the rear shoulder of the extractor lowering and the projectile falls through the gun carriage opening (43).После чего затвор отпускает переднее плечо экстрактора, а заднее плечо экстрактора опускается и снаряд падает через отверстие лафета 43.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The PLL unit in the clock frequency extractor 38 could be made in accordance with any known circuit.Блок ФАПЧ в выделителе 38 тактовых частот может быть выполнен по любой известной схеме.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The draw and acceleration of electrons from the discharge is carried out by applying the negative potential of 2-5 keV between the insulated electric electrode (2) and the extractor (17) that is the grounded housing (4) of the reaction gas source.Вытягивание из разряда и ускорение электронов осуществляют, прикладывая отрицательный потенциал 2-5 кэв между электрическим изолированным электродом (2) и экстрактором (17) - заземленным 15 корпусом (4) источника реакционного газа.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
This is achieved structurally by the creation of a pressure gradient through elevation of the liquefied carbon dioxide storage chamber 8-12 m above the extractor.Конструктивно это достигается созданием перепада давления за счет поднятия накопителя сжиженной углекислоты на высоту 8-12 м над экстрактором.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
air extractor
вытяжной вентилятор
bidirectional square-root extractor
блок извлечения квадратного корня со средней точкой
cake-drying extractor
центрифуга для куличей
cap extractor
выталкиватель капсюлей
centrifugal extractor
отжимная центрифуга
circuit extractor
маска схемы
column extractor
колонный экстрактор
core extractor
кернорватель
crown extractor
коронкосниматель
door extractor
двересъемная машина
door extractor ram
дверосъемная штанга
door-extractor driver
машинист двересъемной машины
dust extractor
пылеотделитель
extractor plant
вытяжная установка
extractor plant
вытяжной агрегат
Formas de palavra
extractor
noun
Singular | Plural | |
Common case | extractor | extractors |
Possessive case | extractor's | extractors' |