sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

execute

['eksɪkjuːt] , [-sək-] брит. / амер.

гл.

осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца
1. исполнять (музыкальное произведение)
2. исполнять, играть роль
1. исполнять, выполнять (поручение, приказание)
2. исполнять (обязанности, функции)
юр.
1. оформлять (документ), соблюдать все формальности (для осуществления чего-л.)
2. исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком
1. юр. приводить в исполнение (постановление суда)
2. казнить

Law (En-Ru)

execute

исполнять
совершать; осуществлять
оформлять; выполнять необходимые формальности
казнить

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The semicolon concluding these lines are the equivalent of telling PHP to go ahead and execute the command.
Точка с запятой в конце строк означает указание выполнить команду.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman

To create or do an up on semaphore S , a process can execute.
Чтобы создать семафор или выполнить операцию up на семафоре S, процесс может выполнить команду.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

As he was leaving the young novice on board during an absence which might last several hours, he wished, with a good reason, that unless for some urgent cause, Dick Sand would not have to execute a single maneuver.
Дику Сэнду предстояло остаться одному на судне, быть может, в продолжение многих часов. Капитан хотел избавить его от необходимости переставлять паруса и маневрировать, если только не потребуют этого особые обстоятельства.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Most systems execute only a few hundred unique queries.
В большинстве систем используется лишь несколько сотен уникальных запросов.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

The filter can be as complex as you like, but remember that the clients must execute the statement to its completion.
Фильтр может быть любой сложности, но помните, что клиент должен выполнить оператор до полного завершения.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The Bank shall promptly notify the client of the refusal to execute an Order.
Банк незамедлительно уведомляет клиента об отказе от исполнения Распоряжения.
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 03.11.2011

g public grants execute on these loaded classes to PUBLIC.
g public — предоставляет привилегию execute на загруженные классы роли PUBLIC.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Management will ultimately be responsible for putting in place the necessary procedures, processes, and incentive structures for the bank to effectively execute on its SME strategy.
В конечном счете, именно руководители будут нести ответственность за внедрение процедур, процессов и систем поощрения, позволяющих банку эффективно осуществлять свою стратегию в отношении МСП.
© 2010 IFC
© Международная финансовая корпорация, 2009
http://www.ifc.org 07.12.2010
© 2010 IFC
© 2009 International Finance Corporation (IFC)
http://www.ifc.org 07.12.2010

The next two statements execute the Run method.
В двух следующих операторах вызывается метод Run.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

Explain why there can never be overflow when the MUL and IMUL instructions execute.
Поясните, почему при выполнении команд MUL и IMUL не может произойти переполнение.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

You can also use the Run dialog box to execute a script in WScript.exe or CScript.exe.
Диалоговое окно Run также позволяет исполнять сценарии с помощью сервера WScript.exe или CScript.exe
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

A machine instruction requires at least one clock cycle to execute, and a few require in excess of 50 clocks (the multiply instruction on the 8088 processor, for example).
Для выполнения одной машинной команды, как правило, требуется от одного до нескольких машинных тактов. Некоторым командам, например таким, как команда умножения в процессоре 8088, требуется порядка 50 машинных тактов.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The essence of the plan was to execute consistently documents regarding the alleged transactions carried out to alienate the above shares to other buyers - foreign companies controlled by the organised group members.
Суть плана состояла в том, чтобы последовательно оформлять документы о якобы совершенных сделках по отчуждению указанных акций другим покупателям - иностранным компаниям, подконтрольным членам организованной группы.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

Such execution of the channels 39 and 38 may be appropriate (expedient) when producing a low power engine, when it is difficult to execute the partition 25 in the tube of small diameter.
Такое выполнение каналов 39 и 38 может оказаться целесообразным при изготовлении двигателя небольшой мощности, когда перегородку 25 трудно выполнить в трубке малого диаметра.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

I believe that to execute a man for murder is to punish him immeasurably more dreadfully than is equivalent to his crime.
Убивать за убийство несоразмерно большее наказание чем самое преступление.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

execute1/18

'eksɪkjuːt; -sək-Verboосуществлять; выполнять; делать; реализовать; доводить до концаExemplo

The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне.
Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. — Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

execute a contract

исполнять контракт

execute a document

составлять документ

execute a power of attorney

оформлять доверенность

execute a power of attorney

совершить доверенность

execute an order

выполнять заказ

execute console instruction key

ключ одиночного выполнения команд

execute orders in their turn

выполнять заказы в порядке поступления

execute part

исполнительная часть

execute phase

исполнительная фаза

execute power of attorney

совершать доверенность

execute pulse

исполнительный импульс

execute statement

оператор выполнения

execute-only program

программа без исходных текстов

fetch-execute cycle

цикл выборка-исполнение

group execute trigger

запуск группового выполнения

Formas de palavra

execute

verb

Basic forms
Past	executed
Imperative	execute
Present Participle (Participle I)	executing
Past Participle (Participle II)	executed

Present Indefinite, Active Voice
I execute	we execute
you execute	you execute
he/she/it executes	they execute

Present Continuous, Active Voice
I am executing	we are executing
you are executing	you are executing
he/she/it is executing	they are executing

Present Perfect, Active Voice
I have executed	we have executed
you have executed	you have executed
he/she/it has executed	they have executed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been executing	we have been executing
you have been executing	you have been executing
he/she/it has been executing	they have been executing

Past Indefinite, Active Voice
I executed	we executed
you executed	you executed
he/she/it executed	they executed

Past Continuous, Active Voice
I was executing	we were executing
you were executing	you were executing
he/she/it was executing	they were executing

Past Perfect, Active Voice
I had executed	we had executed
you had executed	you had executed
he/she/it had executed	they had executed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been executing	we had been executing
you had been executing	you had been executing
he/she/it had been executing	they had been executing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will execute	we shall/will execute
you will execute	you will execute
he/she/it will execute	they will execute

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be executing	we shall/will be executing
you will be executing	you will be executing
he/she/it will be executing	they will be executing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have executed	we shall/will have executed
you will have executed	you will have executed
he/she/it will have executed	they will have executed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been executing	we shall/will have been executing
you will have been executing	you will have been executing
he/she/it will have been executing	they will have been executing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would execute	we should/would execute
you would execute	you would execute
he/she/it would execute	they would execute

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be executing	we should/would be executing
you would be executing	you would be executing
he/she/it would be executing	they would be executing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have executed	we should/would have executed
you would have executed	you would have executed
he/she/it would have executed	they would have executed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been executing	we should/would have been executing
you would have been executing	you would have been executing
he/she/it would have been executing	they would have been executing

Present Indefinite, Passive Voice
I am executed	we are executed
you are executed	you are executed
he/she/it is executed	they are executed

Present Continuous, Passive Voice
I am being executed	we are being executed
you are being executed	you are being executed
he/she/it is being executed	they are being executed

Present Perfect, Passive Voice
I have been executed	we have been executed
you have been executed	you have been executed
he/she/it has been executed	they have been executed

Past Indefinite, Passive Voice
I was executed	we were executed
you were executed	you were executed
he/she/it was executed	they were executed

Past Continuous, Passive Voice
I was being executed	we were being executed
you were being executed	you were being executed
he/she/it was being executed	they were being executed

Past Perfect, Passive Voice
I had been executed	we had been executed
you had been executed	you had been executed
he/she/it had been executed	they had been executed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be executed	we shall/will be executed
you will be executed	you will be executed
he/she/it will be executed	they will be executed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been executed	we shall/will have been executed
you will have been executed	you will have been executed
he/she/it will have been executed	they will have been executed

execute

noun

	Singular	Plural
Common case	execute	executes
Possessive case	execute's	executes'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

execute

Law (En-Ru)

execute

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

execute

execute

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.