sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ether
сущ.
хим. эфир (органическое соединение)
хим.; = (di)ethyl ether (ди)этиловый эфир (C2H5OC2H5)
небеса; заоблачная высь
астр.; ист. эфир (среда, которая передаёт световые волны; заполняет пространство между Солнцем и планетами; по одной из древнейших теорий о движении планет и других небесных тел)
разг. эфир (радио- и телеканалы)
Physics (En-Ru)
ether
физ.; хим. эфир
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and washed with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и промывают 15 диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Several hours later, ether is added.Через несколько часов разбавляют эфиром, осадок промывают эфиром и сушат триэтиламмониевую соль XVII.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and mixtures thereof as well.Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
asphaltene settlement with a petroleum ether or hexane;осаждение асфальтенов петролейным эфиром или гексаном;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
After polymerization in the thermal treatment the surface of the reaction zones was treated first with 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane for 60 minutes and then with ethyleneglycol diglycidyl ether for 60 minutes.После полимеризации при термической обработке поверхность реакционных зон была обработана сначала 3-глицидoкcипpoпил-триметоксисиланом в течение 60 мин, а затем этиленгликоль-диглициловым эфиром в течение 60 мин.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The IS and SCP in the embodiments with implementation of TD and TP are the GSCP, and in the embodiments with PS they are ether sensors or VSCP.ЗД и ДХТ представляют собой в вариантах с СД и СП - ОДХТ, в вариантах с ПД - ВДХТ.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and extracted by washing with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и экстрагируют - промывают диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The bulk of methanol is currently produced from natural gas and is used for the production of chemicals, including methyl tertiary butyl ether (MTBE), a gasoline additive.Основная масса метанола в настоящее время производится из природного газа и используется в производстве химикатов, включая метил-трет-бутиловый эфир (Methyl Tertiary Butyl Ether - МТВЕ) - добавку к бензину.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The organic molecules can be polydimethylsiloxane, polymethylmethoxysiloxane, 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane, and ethyleneglycol diglycidyl ether.Органические молекулы могут быть выбраны из ряда: полидиметилсилоксан, полиметилметоксисилоксан, 3-глицидoкcипpoпилтpи- метоксисилан, этиленгликольдиглициловый эфир.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Examples of suitable suspending agents are ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and the mixtures of thereof as well.Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Because of this reciprocity, or relativity, of A and B, Einstein discarded the idea of the luminiferous ether as a preferential frame of reference.В силу этой взаимности или относительности наблюдателей А и В Эйнштейн отбросил идею о светоносном эфире как преимущественной системе отсчета.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Mice were mortified by ether anaesthesia overdose, an autopsy was performed, tumors were then extracted and a histological and immunohistochemical assays were carried out.Мышей умерщвляли передозировкой эфирного наркоза, проводили аутопсию, опухоли выделяли и передавали на гистологическое и иммуногистохимическое исследование.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and washed with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и промывают 10 диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and their mixtures as well.Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
What they discovered is that the expected effects of motion through an ether did not show up.Они показали, что ожидаемого эффекта влияния движения через эфир не наблюдается.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
absolute ether
чистый эфир
acetic ether
уксусноэтиловый эфир
acetic ether
этилацетат
acetic ether
этиловый эфир уксусной кислоты
alcohol ether
неполный эфир многоатомного спирта
alcohol ether
простой эфир
allyl ether polymer
полиаллиловый эфир
beta-naphthyl methyl ether
яра-яра
butyl ether
бутиловый эфир
crown ether
краун-эфир
crown ether
макроциклический эфир
dicetyl ether
дицетиловый эфир
dichloroethyl ether
дихлорэтиловый эфир
didecyl ether
дидециловый эфир
diethylene glycol dibutyl ether
дибутиловый эфир диэтиленгликоля
Formas de palavra
ether
noun
Singular | Plural | |
Common case | ether | ethers |
Possessive case | ether's | ethers' |