sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
endpoint
конечная точка
Exemplos de textos
The endpoint was virological failure, defined as a viral load above 200 copies/ml after 16 weeks or later.В качестве критерия неудачи лечения использовалась вирусологическая неудача, определенная как вирусная нагрузка более 200 мл F не ранее, чем через 16 недель лечения.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Example: The figure gives a plot of pulsation frequency as a function of central density for the lowest four normal modes of the Harrison-Wakano-Wheeler models at the endpoint of stellar evolution.Пример: На приведенной здесь фигуре нанесена частота пульсаций как функция плотности в центре для наинизших четырех нормальных мод моделей Гаррисона — Вакано — Уилера в конечной точке звездной эволюции.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Clamped spline endpoint constraintsСмыкающий сплайн с ограничениями в крайних точкахMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
None of the numbers occurring here is itself a multiple of o, and so no question arises as to whether any of the endpoints of the intervals is to be counted or not.Ни одно из встречающихся здесь чисел не кратно а, так что вопрос о том, нужно ли учитывать концы интервалов, не возникает.Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселВысшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
Any edge separating a region has no free endpoints; hence, the endpoints remain and the number v does not change.Ребро, разделяющее области, не имеет свободных концов, а потому они остаются, так что число е не изменяется.Alexandrov, A.D. / Convex PolyhedraАлександров, А.Д. / Выпуклые многогранникиВыпуклые многогранникиАлександров, А.Д.© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950Convex PolyhedraAlexandrov, A.D.© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
he BETWEEN test includes the endpoints of the range, so orders placed on October 1 or December 31 are included in the query results.При проверке на принадлежность диапазону верхний и нижний пределы считаются частью диапазона, поэтому в результаты запроса войдут заказы, сделанные первого октября и тридцать первого декабря.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
When we are behaving mindlessly, that is to say, relying on categories drawn in the past, endpoints to development seem fixed.Когда мы ведем себя бездумно, то есть полагаемся на категории, использованные нами в прошлом, то не принимаем участия в развитии.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
Prove that the shortest and longest segments connecting two non-intersecting closed curves are perpendicular to the curves at their endpoints.Докажите, что наикратчайший и наидлиннейший отрезки, связывающие две взаимно непересекающиеся замкнутые кривые, перпендикулярны в своих концах к самым кривым.Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовЧто такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
endpoint
конечная точка
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
endpoint mapper
распределитель конечной точки
presentation endpoint
оконечная точка представления
transport endpoint
порт
transport endpoint
точка назначения транспорта
clinical endpoint
клинический результат
endpoint action data policy
политика данных для действия конечной точки
endpoint action policy
политика действий конечной точки
etch endpoint
момент завершения травления
Formas de palavra
endpoint
noun
Singular | Plural | |
Common case | endpoint | endpoints |
Possessive case | endpoint's | endpoints' |