electronic

The use of the provided method in this case promises many benefits, for instance, a solution of the problem of global detecting electronic devices on the whole Internet.

Использование предлагаемого способа в этом случае даст множество полезных эффектов, например, будет решена задача глобального обнаружения электронных устройств в пределах всего Интернет.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Since the titanium 4+ ion has a 3d0 electronic configuration, the valence band is completely filled and the conduction band is completely empty.

Поскольку ион титана 4+ имеет электронную конфигурацию 3d0, то валентная зона полностью заполнена, а зона проводимости полностью пуста.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The problem is topical for the optics producing technology and the technologies of producing active mediums for powerful lasers, super-pure materials for optical connecting lines and super-pure semi-conductors for electronic industry.

Эта проблема актуальна для технологии изготовления оптики и активных сред для мощных лазеров, сверхчистых материалов для оптических линий связи и изготовления сверхчистых полупроводников для электронной промышленности.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The electronic dealer raises the stakes.

Увеличение ставки электронного дилера.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.

Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

For the purpose of providing an opportunity for a multi-aspect usage of files of domestic patent documentation in electronic form, these files were converted to electronic form.

В целях получения возможности многоаспектного использования фонда отечественной патентной документации в электронном виде осуществлено завершение перевода фонда отечественной патентной документации в электронную форму.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Account statement - a document in a form of paper or in an electronic form issued by the Bank to the owner of the account or to his/her authorized person.

Выписка со счета - бумажный документ или подготовленный в электронном виде документ, который Банк предоставляет владельцу счета или его уполномоченному лицу.

http://www.ribbank.com/ 12/15/2011

http://www.ribbank.com/ 12/15/2011

The current source has low self- dischaige (1-3% per year) because of the very low electronic conductivity of the solid electrolyte.

Источник тока имеет низкий саморазряд вследствие того, что электронная проводимость твердого электролита очень низкая и обеспечивает саморазряд 1-3 % в год.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The electronic circuits add a number of other noise sources.

Электронные схемы включают некоторые другие источники шумов.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The objective of the present invention is to produce anode material for lithium-ion ECCs that possesses high electronic conductivity and electrochemical capacitance for use in devices with operating at high discharge currents.

Задачей настоящего изобретения является получение анодного материала для литий-ионных ХИТ, имеющего высокие электропроводность и электрохимическую емкость для использовании в устройствах, работающих на больших токах разряда.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The crowd, up high in the fog, rumbles and groans in poor sync with the television action, trying to read the game off the electronic scoreboard.

Где-то высоко, в тумане, толпа ревет и стонет невпопад с тем, что происходит на телеэкране, пытаясь следить за игрой по электронному табло.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

The mechanism 4 for moving the plate 3 may be made on the basis of an electronic manipulator.

Механизм 4 перемещения пластины 3 может быть выполнен на основе электронного манипулятора.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Computers, as follows, and specially designed related equipment, “electronic assemblies” and components therefor:

Следующие ЭВМ, специально спроектированное сопутствующее оборудование, «электронные сборки» и компоненты для них:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

If two gas atoms approach each other in a collision, an important question is whether the forces resulting from their interaction can cause transitions among the electronic states.

Если два атома газа при столкновении приближаются друг к другу, то возникает важный вопрос: могут ли силы, возникающие при их взаимодействии, вызвать переходы между разными электронными состояниями атомов?

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

In performance management, the new electronic Performance Appraisal System (e-PAS) has been introduced throughout the Secretariat as of 1 April 2003, as scheduled.

В области организации служебной деятельности следует отметить введение в Секретариате с 1 апреля 2003 года, как и планировалось, новой электронной системы служебной аттестации (ЭССА).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010