elective

transfer of employee on his request or upon his consent to the work to another employer or transfer to elective work (post);

перевод работника по его просьбе или с его согласия на работу к другому работодателю или переход на выборную работу (должность);

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

There is also interest in expanding elective courses.

Учебные заведения заинтересованы в расширении объема факультативных курсов.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Of all the elective organs within the United Nations Systems, the ECOSOC is one organ where the Cascade Effect is most evident.

Из всех выборных органов системы Организации Объединенных Наций в ЭКОСОС каскадный эффект особенно заметен.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

A center of this elective pain was found with a help of a blunt probe, and a needle was introduced into it by the method of prolonged action outputting other end outside the pain zone limits.

Найден центр данной элективной боли с помощью тупого зонда и в него введена игла способом пролонгированного воздействия с выводом другого конца за пределы болевой зоны.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Certainly, Russian classes should be introduced in Finland, at least as an elective course.

Ну и русский тоже в Финляндии - хотя бы как факультативный.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

Only don't give us lawyers and sworn juries and elective officials . . . only don't touch discipline, discipline before all things--you may build bridges, and quays, and hospitals, and why not light the streets with gas?"

Не давайте нам только адвокатов, да присяжных, да земских каких-то чиновников, да дисциплины, - дисциплины пуще всего не трогайте, а мосты, и набережные, и гошпитали вы можете строить, и улиц газом отчего не освещать?

Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Perinatal (vertical) HIV infection has become rare since the introduction of antiretroviral transmission prophylaxis and elective cesarean section.

С введением антиретровирусной профилактики и планового кесарева сечения перинатальная (вертикальная) передача ВИЧ стала редкостью.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher