-one

What is the square root of eighty-one anyway?”

А чему, кстати, равен корень из восьмидесяти одного?

Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство

Просто волшебство

Бэлоу, Мэри

Simply Magic

Balogh, Mary

© 2007 by Mary Balogh

We train pretty hard, which brings our median weight up three pounds to one eighty-one, muscle being generally heavier than fat.”

А из-за суровой подготовки, которую проходят наши солдаты, средний вес увеличивается на три фунта и составляет сто восемьдесят один фунт, поскольку мышцы тяжелее жира.

Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

The individual scholarship programme of the General Account provides sponsorship for one hundred eighty-five Namibian students, the majority of whom are studying at university level in the United States of America.

Программа персональных стипендий общего счета обеспечивает финансовую поддержку 185 намибийских студентов, большинство из которых проходят обучение на университетском уровне в Соединенных Ш татах Америки.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

One dollar and eighty-seven cents.

Один доллар восемьдесят семь центов.

O.Henry / The Gift of the MagiГенри, О. / The Gift of the Magi

The Gift of the Magi

Генри, О.

© "РИЦЛитература", 2010

The Gift of the Magi

O.Henry

© Wordsworth Editions Limited 1995