edge on

Similarly, an active edge on the read input causes the data in the word pointed to by the read pointer to be copied into the output register; the read pointer is then incremented to point to the next word containing data.

Соответственно, по сигналу чтения данные из слова, адрес которого храниться в регистре чтения, передаются в выходной регистр, после чего значение указателя чтения увеличивается, после чего он будет указывать уже на следующее слово с данными.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Since the same edge on the sight cone tilts to A3-V2 and to A1-K2, both diagonal vanishing points D3 and D'3 are on the circle V2 through A1 and A3.

Поскольку A3-V2 и A1-V2 получаются откидыванием одного и того же ребра подзорного конуса, обе диагональные исчезающие точки D3 и D'3 лежат на окружности с центром V2, проходящей через А1 и A3.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

The aunt, working a finger-roll edge on a stuffed pad, looked up.

Тетушка, работавшая над кантом подушки, подняла на него глаза.

Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

In the case of the capacitive coupling effect, the moving edge on the aggressor net induces positive-going current pulses on the victim net in both the forward and reverse directions.

Наличие ёмкостной связи приведёт к тому, что движущийся по проводнику-«агрессору» фронт импульса вне зависимости от направления своего движения вызовет положительный импульс тока в проводнике-«жертве».

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Each of the strikers 1 and 2 is provided with the groove 13 having a curvilinear generatrix on its end, which groove corresponds in its shape to a pre-set profile of the part edge on the plate 3 top and bottom.

На каждом из бойков 1 и 2 выполнен ручей 13 с криволинейной образующей на его торце, соответствующий по форме заданному профилю кромки детали сверху и снизу пластины 3.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The groove 13 is made on the working surface, which curvilinear generatrix corresponds in its shape to a pre-set profile of the part edge on the top and the bottom of the plate 3.

На рабочей поверхности выполнен ручей 13, криволинейная образующая которого соответствует по форме заданному профилю кромки детали сверху и снизу пластины 3.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A sharp edge on the gliding surface of empennage blades is subjected to deep washing due to its small area, and that results in the increased gliding drag.

Острая кромка глиссирующей поверхности лопастей оперения из-за своей малой площади подвержена глубокому замыванию, что приводит к повышенному сопротивлению глиссирования.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

He went and stood in the middle of the yard, holding the scythe blade edge-on to the faint, dawn breeze.

Он остановился в центре двора и поднял лезвие навстречу едва заметному предрассветному ветерку.

Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец

Мрачный Жнец

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников 2008

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

Reaper Man

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett, 1991

The axe fell with the sharp edge just on the skull and split at one blow all the top of the head.

Удар пришелся прямо по черепу, острием, и сразу прорубил всю верхнюю часть лба, почти до темени.

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

The angle γ between the tangent to the wheel surface and the vertical plane in the point where the wheel surface contacts the non-rounded step edge depends on the tilt angle of the suitcase and the value of said ratio k.

Угол γ между касательной к поверхности колеса и вертикальной плоскостью в точке, в которой ее касается не скругленный край ступени, зависит от угла наклона чемодана, величины указанного отношения k.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

All coins have a protruding edging on both sides.

Монеты на лицевой и оборотной сторонах имеют по окружности выступающий кант.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

In another embodiment for reducing of resolution along the borders in the plane of the stereopair frame generation a photomask distorting the image edges on the stereoscreen borders is installed.

В другом варианте для снижения контурного разрешения на плоскости формирования кадров стереопары в стереопроекторе установлена фотомаска, размывающая изображение по контуру стереоэкрана.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The development of edge detection based on first-order difference filters can nicely be followed by a few key papers.

Развитие области выделения контуров, основанного на разностных фильтрах первого порядка, можно подробно проследить по некоторым ключевым работам.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Presently he saw that he was approaching a big dark hole in the bank, just above his head, and as the stream bore him past he reached up with a paw and caught hold of the edge and held on.

Вскоре он заметил, что течение несет его к большой темной норе, вырытой в береговом обрыве, как раз у него над головой, и, когда вода влекла его мимо входа в эту нору, он вытянулся изо всех сил, ухватился за край и удержался.

Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows

The Wind in the Willows

Grahame, Kenneth

© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS

Ветер в ивах

Грэм, Кеннет

© Издательство "Детская литература", 1988

In a great cave some miles within the edge of Mirkwood on its eastern side there lived at this time their greatest king.

В большой пещере у восточной границы Черного Леса жил могущественный король лесных эльфов.

Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно

Хоббит или туда и обратно

Толкиен, Джон Рональд Руэл

© "Новосибирское книжное издательство", 1989

Hobbit

Tolkien, John Ronald Reuel

© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.

© 1966 by J.R R. Tolkien

© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien

© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,