sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
e
сокр. от efficiency
эффективность; производительность; продуктивность; отдача
коэффициент полезного действия
сокр. от energy
энергия
сокр. от error
ошибка, отклонение, погрешность
MechanicalEngineering (En-Ru)
e
сокр. от efficiency
коэффициент полезного действия, кпд
сокр. от elasticity
упругость
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The e may be the length of time required to transmit a single symbol.Эта величина может быть равна времени, необходимому для передачи единичного символа.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
If F is a Galois extension of Q of degree F, unramified outside 5, then the completion Fp for any prime p dividing p e S has degree S d over Qp, and hence is contained in Ep.Если F-расширение Галуа Q степени F неразветвленное вне S, то пополнение Fp для каждого простого идеала р, делящего p e S, имеет степень над Qp, и содержится, следовательно, в поле Ер.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Notes to the Financial Statements for the year e titled 31 December 2007Отчет о движении денежных средств за год. закончившийся 31 декабри 2007 года© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
In e-Services, six out of nine measures aim to improve efficiency, reflecting the customary use of information and communications technology to accelerate and simplify existing work methods.Что касается электронного обслуживания, то шесть из девяти мер направлены на повышение эффективности, что отражает обычную цель использования информационно-коммуникационных технологий для ускорения и упрощения существующих рабочих методов.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
18. Using the representation...and expanding both sides in powers of e, obtain representations for the coefficients in the expansion of \A + *B| in powers of e, and thus of the fundamental functions <t>k(A).18. Используя представление...и разлагая обе части этого равенства по степеням s, получить выражения для коэффициентов разложения |Л+еВ| по степеням е; получить отсюда выражения для функций срй(Л).Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
where H+/e is the double electric layer which is formed from the protons (H+) interacting by electrostatic forces with quasi-free electrons being in near-surface layers of the developed surface of the negative electrode;где Н+/е -двойной электрический слой, который формируется из Ю протонов (КГ*), взаимодействующих электростатическими силами с квазисвободными электронами, находящимися в приповерхностных слоях развитой поверхности отрицательного электрода;http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Furthermore, the physical sanitary and health conditions at Pol-e Charkhi prison call for immediate action for improvement by the Government and the international community.Кроме того, правительство и международное сообщество должны незамедлительно принять меры по улучшению условий содержания и, в частности, санитарно-гигиенических условий в тюрьме в Пуль-и-Чаркхи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The beginning of wave-a (where the Triangle began) and the end of wave-e (the end of the Triangle).Заметьте, здесь две точки одинакового Порядка не касаются трендовых линий - начало волны-а (начало Треугольника) и конец волны-е (конец Треугольника)Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Then, by Corollary 4, E(e) and Ex(f) commute for each pair of Borel sets e and /.Согласно следствию 4, операторы Е (ё) и Ei (/) коммутируют для любой пары борелевских множеств ей/.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
The independent expert visited the Pol-e Charkhi prison outside of Kabul, and found overcrowding and unhealthy conditions.Посетив тюрьму Пуль-и-Чаркхи недалеко от Кабула, независимый эксперт установил, что эта тюрьма переполнена и условия содержания в этой тюрьме не соответствуют санитарным нормам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
The conversion characters e, f, and g may be preceded by 1 if a pointer to double rather than float is in the argument list, and by L if a pointer to a long double.Символам-спецификаторам е, f и g может предшествовать l, если аргумент - указатель на double (а не float ),или L если аргумент - указатель на long double.Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Since, by VII.3.4, lim x*x(£) = lim x*R(£; T)x = 0, 00 00 it is seen that x*x(£) = 0 for all £ and all x* e X*.Поскольку в силу VII.3.4 lim (Е) = lim x*R (Е; Т)х = 0, g-юо |->оо о х*х (Е) = 0 для всех Е и всех А;* 6 I*.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Coordination services for the fourth UNPAN training workshop on e-information managementКоординация услуг по проведению четвертого учебного семинара ЮНПАН по электронному информационному управлению© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
e is energy density in the pump beam, J/m2,е -плотность энергии в лазерном пучке, Дж/м2,http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Thus yQ e and Ay0 h0 , showing that A is closed.Отсюда уо (Л) и Ay0 = h0, так что Л замкнут.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
е
Tradução adicionada por Глеб Семенов - 2.
Сезим - имя. На каком слоге ударение?
Tradução adicionada por Yerzhan Baimen
Frases
c.i.f.&e
включая курсовую разницу
c.i.f.&e
сиф
d.b.e
временно
d.b.e
условно
e contrario
из противоположного
e contrario
наоборот
e pluribus unum
из многих единое
e.e
исключая ошибки
e.o.o.e
исключая ошибки и пропуски
e-commerce
электронная коммерция
e-commerce
электронная торговля
e-commerce firm
электронно-коммерческая фирма
e-crime
интернет-преступление
e-crime
киберпреступление
e-Europe
"Электронная Европа"