sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
drumming
['drʌmɪŋ]
сущ.
барабанный бой; барабанная дробь
грохот
Biology (En-Ru)
drumming
барабанный стук (напр. демонстрация у шимпанзе)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
'Ay! ay! ay!’ responded the deacon emphatically with a sort of drawl, drumming with his fingers in his beard, and eyeing Tchertophanov with his bright eager eyes:– Э! э! э! э! – промолвил с расстановкой, как бы с оттяжкой, дьякон, играя перстами в бороде и озирая Чертопханова своими светлыми жадными глазами.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
When he learned that he was to be brought up before the Court, he seemed at once harassed and depressed; he began to sleep badly, stood oftener than ever at the windows, drumming on the panes with his fingers.Узнав же, что его привлекают к суду, он вдруг утомился и пал духом, стал плохо спать, чаще, чем обыкновенно, стоял у окна и барабанил пальцами по стеклам.Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"Really, auntie, you are always so..." muttered Marya Dmitrievna in a tone of vexation, drumming on the arm of her chair with her finger-tips.- Уж вы, тетушка, всегда... - пробормотала с досадой Марья Дмитриевна и застучала пальцами по ручке кресла.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Two hoppers came drumming in on their sturdy rotors and settled down by the ship, near two others that must have come in earlier.Прилетели еще две "стрекозы" на полном режиме своих мощных моторов. Они приземлились около корабля, рядом с двумя остальными, которые прилетели раньше.Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители СкэйтаГрабители СкэйтаБрэкетт, ЛиReavers of SkaithBrackett, Leigh© 1976 by Leigh Brackett
His thoughts were disturbed by the drumming of many horses' hoofs on the dusty road ahead of him. It sounded like several horsemen galloping.Мысли его развлек услышанный им перед собой частый топот многих лошадиных копыт по пыльной дороге, точно скакало несколько человек.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Mrs. Mackenzie, who has been biting her lips and drumming the time on a side-table, forgets at last the pain of being vanquished in admiration of the conquerors.Наконец и миссис Маккензи, которая все это время сидела в сторонке и, покусывая губы, барабанила пальцами по столику, подавляет обиду и рассыпается в комплиментах одержавшим верх певицам.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
He dragged himself on his back to the wall, and then, supporting himself on the nape of his neck, he hoisted up his body as high as he could and began drumming on the wall with his heels.Он прополз на спине до самой стены. Потом встал на голову и начал во всю мочь барабанить по стене каблуками.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Eve pressed a hand to her temple, surprised and relieved to find the headache drumming there was easing.– Ева прижала пальцы к виску. Как ни странно, головная боль стала слабеть.Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертияЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001Immortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora Roberts
In the Brucolac’s meeting room, the Curhouse councilors looked up, made nervous by the constant drumming of little wings on the glass.Члены совета Дворняжника в комнате заседаний Бруколака нервно поглядывали на окна, по которым непрестанно молотили маленькие крылышки.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
She heard me out, drumming with her fat red fingers on the window-pane, and when I had finished, she stared at me once more.Она выслушала меня, постукивая толстыми красными пальцами по оконнице, а когда я кончил, еще раз уставилась на меня.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Semper sighed, and sat back behind his desk, thoughtfully drumming his fingers on the large ork's skull he kept there as a ceremonial trophy of his first ever boarding action and taste of close-quarters combat.Откинувшись в кресле, Семпер задумчиво барабанил пальцами по полированному черепу орка, стоявшему на письменном столе. Этот трофей он сохранил как воспоминание о своем первом абордаже.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
He whistled a soundless tune, staring into space, fingers drumming.— Майлз начал еле слышно насвистывать, рассеянно глядя перед собой.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ipslore leaned on the staff, drumming on it with his fingers, apparently lost in the maze of his own thoughts.Ипслор оперся о посох и начал барабанить по набалдашнику пальцами, по-видимому, плутая в лабиринте собственных мыслей.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
The front door stood wide like a stage exit, with rain drumming the carpet, and the two phone books, large and small, dropped for me to find.Передняя дверь стояла распахнутой, как выход со сцены, дождь барабанил по ковру, две телефонные книги, большая и маленькая, были брошены на пол, с расчетом, чтобы я их заметил.Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюДавайте все убьем КонстанциюБрэдбери, Рэй© 2003 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Let's All Kill ConstanceBradbury, Ray© 2003 by Ray Bradbury
The only sound I hear is the guys breathing, and that drumming under us getting louder the farther down we go.Слышу только дыхание больных да рокот под нами все ближе.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
keep drumming
долдонить
finish drumming
отбарабанить
drumming plant
установка для разлива горючего в бочки
air-purge drum
воздухоотделитель
answerback drum
автоответчик
anvil drum
опорный цилиндр
assembly drum
сборочный барабан
bag-in-drum
барабан с вкладышем в форме мешка
bang the drum
проводить рекламную кампанию
bang the drum
рекламировать
bang the drum
трезвонить
beaded drum
барабан с гофрированной обечайкой
beat the drum
проводить рекламную кампанию
beat the drum
рекламировать
beat the drum
трезвонить
Formas de palavra
drum
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | drummed |
Imperative | drum |
Present Participle (Participle I) | drumming |
Past Participle (Participle II) | drummed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drum | we drum |
you drum | you drum |
he/she/it drums | they drum |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am drumming | we are drumming |
you are drumming | you are drumming |
he/she/it is drumming | they are drumming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have drummed | we have drummed |
you have drummed | you have drummed |
he/she/it has drummed | they have drummed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been drumming | we have been drumming |
you have been drumming | you have been drumming |
he/she/it has been drumming | they have been drumming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drummed | we drummed |
you drummed | you drummed |
he/she/it drummed | they drummed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was drumming | we were drumming |
you were drumming | you were drumming |
he/she/it was drumming | they were drumming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had drummed | we had drummed |
you had drummed | you had drummed |
he/she/it had drummed | they had drummed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been drumming | we had been drumming |
you had been drumming | you had been drumming |
he/she/it had been drumming | they had been drumming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will drum | we shall/will drum |
you will drum | you will drum |
he/she/it will drum | they will drum |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be drumming | we shall/will be drumming |
you will be drumming | you will be drumming |
he/she/it will be drumming | they will be drumming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have drummed | we shall/will have drummed |
you will have drummed | you will have drummed |
he/she/it will have drummed | they will have drummed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been drumming | we shall/will have been drumming |
you will have been drumming | you will have been drumming |
he/she/it will have been drumming | they will have been drumming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would drum | we should/would drum |
you would drum | you would drum |
he/she/it would drum | they would drum |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be drumming | we should/would be drumming |
you would be drumming | you would be drumming |
he/she/it would be drumming | they would be drumming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have drummed | we should/would have drummed |
you would have drummed | you would have drummed |
he/she/it would have drummed | they would have drummed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been drumming | we should/would have been drumming |
you would have been drumming | you would have been drumming |
he/she/it would have been drumming | they would have been drumming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am drummed | we are drummed |
you are drummed | you are drummed |
he/she/it is drummed | they are drummed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being drummed | we are being drummed |
you are being drummed | you are being drummed |
he/she/it is being drummed | they are being drummed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been drummed | we have been drummed |
you have been drummed | you have been drummed |
he/she/it has been drummed | they have been drummed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was drummed | we were drummed |
you were drummed | you were drummed |
he/she/it was drummed | they were drummed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being drummed | we were being drummed |
you were being drummed | you were being drummed |
he/she/it was being drummed | they were being drummed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been drummed | we had been drummed |
you had been drummed | you had been drummed |
he/she/it had been drummed | they had been drummed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be drummed | we shall/will be drummed |
you will be drummed | you will be drummed |
he/she/it will be drummed | they will be drummed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been drummed | we shall/will have been drummed |
you will have been drummed | you will have been drummed |
he/she/it will have been drummed | they will have been drummed |
drumming
noun, singular
Singular | |
Common case | drumming |
Possessive case | - |