O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
drug
сущ.
медикамент, лекарство; лекарственный препарат; снадобье
наркотик; транквилизатор
товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь
гл.
оказывать воздействие, подобное наркотическому; притуплять (чувства, эмоции)
давать наркотики
употреблять наркотики
подмешивать наркотики, яд (в пищу с целью отравления)
Law (En-Ru)
drug
наркотический медикамент
наркотик
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Complex outpatient care adhered the principles of minimal invasiveness and radicality, along with individual approach to surgical correction and drug therapy.Комплексная амбулаторная специализированная помощь соответствовала принципам радикальности и миниинвазивности с индивидуальным подходом к хирургической коррекции и фармакотерапии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Drug antagonism may occur when a drug is inactivated by an antagonizing drug or substance.Возможен и такой антагонизм между лекарственными веществами, когда одно из них непосредственно инактивирует другое.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Intravenous drug use is a major factor in transmission of certain infectious diseases.Внутривенное употребление наркотиков является основным путем передачи определенных инфекционных заболеваний.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
UNDCP was commended for its increased involvement in programmes linking initiatives to reduce drug abuse with efforts to reduce the incidence of HIV/AIDS infection.Было положительно оценено более активное участие ЮНДКП в программах, в рамках которых мероприятия по сокращению наркомании увязывались с усилиями по борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In addition, the Office continued to provide assistance to drug law enforcement agencies in Pakistan and to promote subregional cooperation in drug law enforcement, notably between the Islamic Republic of Iran and Pakistan.Кроме того, Управление продолжало оказывать помощь органам по обеспечению соблюдения законов о наркотиках в Пакистане и способствовать укреплению субрегионального сотрудничества в этой области, особенно между Исламской Республикой Иран и Пакистаном.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
The effects of the two drugs in combination are greater than that produced by either drug alone, indicating that the effects are synergistic in the lowering of blood pressure.Сочетание этих веществ дает больший эффект, чем каждое из них порознь, т.е. в их гипотензивном действии имеет место синергизм.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Thus one might argue that the addict is victimized by the drug peddler, that the fetus is a victim in the case of abortion, that the prostitute is being victimized, and so on.Так, можно утверждать, что страдающий наркоманией оказывается жертвой торговца наркотиками, что человеческий эмбрион становится жертвой аборта, что проститутка также превращается в жертву и т. д.Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
Persistent inability to reduce or control drug useПациент не способен уменьшить дозу или контролировать употребление психоактивного вещества© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
The Commission will also have, for its information, the index for 2002 of national laws and regulations promulgated by States parties to give effect to the provisions of the international drug control treaties.Комиссии для ознакомления будет также представлен сводный указатель национальных законов и постановлений, принятых государствами-участниками с целью обеспечения выполнения положений международных договоров о контроле над наркотиками за 2002 год.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011
This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
In cases of alcoholism and/or drug dependence, neurological disorders may manifest themselves as disorders of vegetative nervous regulation and a variety of symptoms of nervous system damage to give rise to polyneuropathy.Неврологические . нарушения при хроническом алкоголизме и/или наркомании могут проявляться расстройством вегетативной нервной регуляции и различными симптомами поражения центральной нервной системы и возникновением полинейропатии.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
My firm is always keen to acquire such plots, for, as Your Honour is doubtless aware, the roots of the mandrake figure largely in the drug business.Мой торговый дом всегда с удовольствием покупает подобные участки. Ваша честь, конечно, знает, что корни этой травы высоко ценятся фармацевтами.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
Proposals to establish anti-drug "security zones" along Afghanistan's borders were deemed useful in that connection.В этой связи расценены как полезные предложения относительно создания антинаркотических «поясов безопасности» по периметру афганских границ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Even though no African countries voiced their support in Vienna for harm reduction, African leaders should take heed of those countries with pragmatic and humane drug policies.Несмотря на то, что ни одна из африканских стран не выступила в Вене в поддержку уменьшения вреда наркотиков, африканские лидеры должны остерегаться стран с прагматичной и гуманной политикой в сфере наркотиков.Malinowska-Sempruch, KasiaМалиновска – Семпруч, Касиялиновска – Семпруч, КасияМалиновска – Семпруч, Каси© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009linowska-Sempruch, KasiaMalinowska-Sempruch, Kasi© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
Adicionar ao meu dicionário
mild drug — мягкое лекарство
powerful / strong drug — сильное лекарство
toxic drug — токсичное лекарство
weak drug — слабое лекарство
habit-forming drug — лекарство, вызывающее зависимость
non-addictive drug — лекарство, не вызывающее привыкания
nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта
prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту
proprietary drug — патентованное лекарство
sulpha drug — лекарственный сульфамидный препарат
to administer / prescribe a drug — назначать лекарство
to take a drug — принимать лекарство
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
лекарство
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze en-ru
Frases
Formas de palavra
drug
Basic forms | |
---|---|
Past | drugged |
Imperative | drug |
Present Participle (Participle I) | drugging |
Past Participle (Participle II) | drugged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drug | we drug |
you drug | you drug |
he/she/it drugs | they drug |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am drugging | we are drugging |
you are drugging | you are drugging |
he/she/it is drugging | they are drugging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have drugged | we have drugged |
you have drugged | you have drugged |
he/she/it has drugged | they have drugged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been drugging | we have been drugging |
you have been drugging | you have been drugging |
he/she/it has been drugging | they have been drugging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I drugged | we drugged |
you drugged | you drugged |
he/she/it drugged | they drugged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was drugging | we were drugging |
you were drugging | you were drugging |
he/she/it was drugging | they were drugging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had drugged | we had drugged |
you had drugged | you had drugged |
he/she/it had drugged | they had drugged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been drugging | we had been drugging |
you had been drugging | you had been drugging |
he/she/it had been drugging | they had been drugging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will drug | we shall/will drug |
you will drug | you will drug |
he/she/it will drug | they will drug |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be drugging | we shall/will be drugging |
you will be drugging | you will be drugging |
he/she/it will be drugging | they will be drugging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have drugged | we shall/will have drugged |
you will have drugged | you will have drugged |
he/she/it will have drugged | they will have drugged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been drugging | we shall/will have been drugging |
you will have been drugging | you will have been drugging |
he/she/it will have been drugging | they will have been drugging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would drug | we should/would drug |
you would drug | you would drug |
he/she/it would drug | they would drug |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be drugging | we should/would be drugging |
you would be drugging | you would be drugging |
he/she/it would be drugging | they would be drugging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have drugged | we should/would have drugged |
you would have drugged | you would have drugged |
he/she/it would have drugged | they would have drugged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been drugging | we should/would have been drugging |
you would have been drugging | you would have been drugging |
he/she/it would have been drugging | they would have been drugging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am drugged | we are drugged |
you are drugged | you are drugged |
he/she/it is drugged | they are drugged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being drugged | we are being drugged |
you are being drugged | you are being drugged |
he/she/it is being drugged | they are being drugged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been drugged | we have been drugged |
you have been drugged | you have been drugged |
he/she/it has been drugged | they have been drugged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was drugged | we were drugged |
you were drugged | you were drugged |
he/she/it was drugged | they were drugged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being drugged | we were being drugged |
you were being drugged | you were being drugged |
he/she/it was being drugged | they were being drugged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been drugged | we had been drugged |
you had been drugged | you had been drugged |
he/she/it had been drugged | they had been drugged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be drugged | we shall/will be drugged |
you will be drugged | you will be drugged |
he/she/it will be drugged | they will be drugged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been drugged | we shall/will have been drugged |
you will have been drugged | you will have been drugged |
he/she/it will have been drugged | they will have been drugged |
drug
Singular | Plural | |
Common case | drug | drugs |
Possessive case | drug's | drugs' |