sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drove

[drəuv] брит. / амер.

сущ.
1. гурт, стадо, отара
2. обычно мн. толпа; ватага
3. тех. зубило для обтёски камней
прош. вр. от drive

Biology (En-Ru)

drove

стадо

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

From the Kuznetski Bridge, I drove to a confectioner's in Tverskaia Street, and, much as I should have liked it to be supposed that it was the newspapers which most interested me, I had no choice but to begin falling upon tartlet after tartlet.
С Кузнецкого моста я заехал в кондитерскую на Тверской и, хотя желал притвориться, что меня в кондитерской преимущественно интересуют газеты, не мог удержаться и начал есть один сладкий пирожок за другим.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

He drove away thought; thought tortured him.
Он отгонял мысль: мысль терзала его.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

From time to time he overtook me, drove side by side, and always, with the same naïve confidence that it was very pleasant to me, offered me a cigarette or asked for the matches.
Изредка он догонял меня, ехал рядом и всё с тою же наивною уверенностью, что для меня это очень приятно, предлагал папирос, просил спичек.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He U-turned smoothly across the empty road and drove Vassell and Coomer away.
Он ловко развернулся на пустой дороге и увез Васселя и Кумера.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

And as he approached it seemed as though his galley flew as the oarsmen drove it forward, and it seemed as if lightning was falling from the skies at the sound made by the pennons and cymbals, drums, and Saracen horns.
И по мере его приближения казалось, что галера летела, когда гребцы вели ее вперед, и казалось, что молнии сверкают на небе при шелестении вымпелов и звуках цимбал, барабанов и сарацинских труб».
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998

All of these units fought valiantly, they fought off the enemy and drove him out of Abidjan.
Все находившиеся там люди храбро сражались и отбили нападение противника, изгнав его из Абиджана.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

Suddenly a raised dagger gleamed in the upflung hand of the black. Down it drove toward the white face of the Father of Therns.
Внезапно в поднятой руке черного блеснул кинжал и опустился по направлению к белому лицу отца жрецов.
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company

The image of Lisa continually presented itself in the midst of his broodings. He drove it away with an effort together with another importunate figure, other serenely wily, beautiful, hated features.
Образ Лизы беспрестанно представлялся ему посреди его размышлений; он с усилием изгонял его, как и другой неотвязный образ, другие, невозмутимо-лукавые, красивые и ненавистные черты.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

After a return to his office, which seemed to have staggered on without him, he drove a "prospect" out to view a four-flat tenement in the Linton district.
Заехав в контору, где без него все шло кое-как, он повез «возможного» покупателя в Линтон — показать ему четырехквартирный домик.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

He fumbled the string and drove the arrow through his hand, looking greatly surprised.
Он неловко дернул тетиву, пронзил собственную руку и глядел на рану с изумлением.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Then, urging on his horse, he drove at a trot up the hill that led to the Paradou.
И, подхлестнув лошадь, он рысью въехал на отлогий холм, который вел в Параду.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

“And you drove it all the way back to Melissa’s?”
— Ты вел ее до самого дома Мелиссы?
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

"Well, I am in love!" was my secret thought to myself as I drove along in my drozhki.
"Вот я и влюблен", - думал я, катясь далее в своих дрожках.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

In short, Fate drove poor Tihon to drink drop by drop to the dregs the bitter poisoned cup of a dependent existence.
Словом, судьба заставила бедного Тихона выпить по капле и до капли весь горький и ядовитый напиток подчиненного существования.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

He drove back the way he had come, holding the gun on her.
Он проехал тем же путем обратно, держа ее под прицелом.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

Adicionar ao meu dicionário

drove1/6

drəuvSubstantivoгурт; стадо; отара

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
водил(о машине)
Tradução adicionada por КИСКА МУРКИСКА
0

Frases

drove chisel

зубило для околки камней

ac drive

электропривод переменного тока

AC variable frequency drive

частотно-регулируемый привод переменного тока

accessory drive assembly

блок привода агрегатов

accessory drive belt

приводной ремень

accumulator drive

аккумуляторный электропривод

activity drive

влечение к деятельности

adjustable fan drive

регулируемый привод тягодутьевой установки

adjustable speed drive

привод с регулируемой скоростью

advertising drive

рекламная кампания

afternoon drive time

вечернее пиковое время

afternoon drive time

вечерний драйв-тайм

afternoon drive time

вечерний час-пик

aggressive driving

агрессивное, рискованное вождение

air drive

вытеснение воздухом

Formas de palavra

drove

verb

Basic forms
Past	droved
Imperative	drove
Present Participle (Participle I)	droving
Past Participle (Participle II)	droved

Present Indefinite, Active Voice
I drove	we drove
you drove	you drove
he/she/it droves	they drove

Present Continuous, Active Voice
I am droving	we are droving
you are droving	you are droving
he/she/it is droving	they are droving

Present Perfect, Active Voice
I have droved	we have droved
you have droved	you have droved
he/she/it has droved	they have droved

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been droving	we have been droving
you have been droving	you have been droving
he/she/it has been droving	they have been droving

Past Indefinite, Active Voice
I droved	we droved
you droved	you droved
he/she/it droved	they droved

Past Continuous, Active Voice
I was droving	we were droving
you were droving	you were droving
he/she/it was droving	they were droving

Past Perfect, Active Voice
I had droved	we had droved
you had droved	you had droved
he/she/it had droved	they had droved

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been droving	we had been droving
you had been droving	you had been droving
he/she/it had been droving	they had been droving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drove	we shall/will drove
you will drove	you will drove
he/she/it will drove	they will drove

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be droving	we shall/will be droving
you will be droving	you will be droving
he/she/it will be droving	they will be droving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have droved	we shall/will have droved
you will have droved	you will have droved
he/she/it will have droved	they will have droved

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been droving	we shall/will have been droving
you will have been droving	you will have been droving
he/she/it will have been droving	they will have been droving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drove	we should/would drove
you would drove	you would drove
he/she/it would drove	they would drove

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be droving	we should/would be droving
you would be droving	you would be droving
he/she/it would be droving	they would be droving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have droved	we should/would have droved
you would have droved	you would have droved
he/she/it would have droved	they would have droved

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been droving	we should/would have been droving
you would have been droving	you would have been droving
he/she/it would have been droving	they would have been droving

Present Indefinite, Passive Voice
I am droved	we are droved
you are droved	you are droved
he/she/it is droved	they are droved

Present Continuous, Passive Voice
I am being droved	we are being droved
you are being droved	you are being droved
he/she/it is being droved	they are being droved

Present Perfect, Passive Voice
I have been droved	we have been droved
you have been droved	you have been droved
he/she/it has been droved	they have been droved

Past Indefinite, Passive Voice
I was droved	we were droved
you were droved	you were droved
he/she/it was droved	they were droved

Past Continuous, Passive Voice
I was being droved	we were being droved
you were being droved	you were being droved
he/she/it was being droved	they were being droved

Past Perfect, Passive Voice
I had been droved	we had been droved
you had been droved	you had been droved
he/she/it had been droved	they had been droved

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be droved	we shall/will be droved
you will be droved	you will be droved
he/she/it will be droved	they will be droved

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been droved	we shall/will have been droved
you will have been droved	you will have been droved
he/she/it will have been droved	they will have been droved

drive

verb

Basic forms
Past	drove
Imperative	drive
Present Participle (Participle I)	driving
Past Participle (Participle II)	*driven, drived**

Present Indefinite, Active Voice
I drive	we drive
you drive	you drive
he/she/it drives	they drive

Present Continuous, Active Voice
I am driving	we are driving
you are driving	you are driving
he/she/it is driving	they are driving

Present Perfect, Active Voice
I have *driven, drived**	we have *driven, drived**
you have *driven, drived**	you have *driven, drived**
he/she/it has *driven, drived**	they have *driven, drived**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been driving	we have been driving
you have been driving	you have been driving
he/she/it has been driving	they have been driving

Past Indefinite, Active Voice
I drove	we drove
you drove	you drove
he/she/it drove	they drove

Past Continuous, Active Voice
I was driving	we were driving
you were driving	you were driving
he/she/it was driving	they were driving

Past Perfect, Active Voice
I had *driven, drived**	we had *driven, drived**
you had *driven, drived**	you had *driven, drived**
he/she/it had *driven, drived**	they had *driven, drived**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been driving	we had been driving
you had been driving	you had been driving
he/she/it had been driving	they had been driving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drive	we shall/will drive
you will drive	you will drive
he/she/it will drive	they will drive

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be driving	we shall/will be driving
you will be driving	you will be driving
he/she/it will be driving	they will be driving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *driven, drived**	we shall/will have *driven, drived**
you will have *driven, drived**	you will have *driven, drived**
he/she/it will have *driven, drived**	they will have *driven, drived**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been driving	we shall/will have been driving
you will have been driving	you will have been driving
he/she/it will have been driving	they will have been driving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drive	we should/would drive
you would drive	you would drive
he/she/it would drive	they would drive

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be driving	we should/would be driving
you would be driving	you would be driving
he/she/it would be driving	they would be driving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *driven, drived**	we should/would have *driven, drived**
you would have *driven, drived**	you would have *driven, drived**
he/she/it would have *driven, drived**	they would have *driven, drived**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been driving	we should/would have been driving
you would have been driving	you would have been driving
he/she/it would have been driving	they would have been driving

Present Indefinite, Passive Voice
I am *driven, drived**	we are *driven, drived**
you are *driven, drived**	you are *driven, drived**
he/she/it is *driven, drived**	they are *driven, drived**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *driven, drived**	we are being *driven, drived**
you are being *driven, drived**	you are being *driven, drived**
he/she/it is being *driven, drived**	they are being *driven, drived**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *driven, drived**	we have been *driven, drived**
you have been *driven, drived**	you have been *driven, drived**
he/she/it has been *driven, drived**	they have been *driven, drived**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *driven, drived**	we were *driven, drived**
you were *driven, drived**	you were *driven, drived**
he/she/it was *driven, drived**	they were *driven, drived**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *driven, drived**	we were being *driven, drived**
you were being *driven, drived**	you were being *driven, drived**
he/she/it was being *driven, drived**	they were being *driven, drived**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *driven, drived**	we had been *driven, drived**
you had been *driven, drived**	you had been *driven, drived**
he/she/it had been *driven, drived**	they had been *driven, drived**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *driven, drived**	we shall/will be *driven, drived**
you will be *driven, drived**	you will be *driven, drived**
he/she/it will be *driven, drived**	they will be *driven, drived**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *driven, drived**	we shall/will have been *driven, drived**
you will have been *driven, drived**	you will have been *driven, drived**
he/she/it will have been *driven, drived**	they will have been *driven, drived**

drove

noun

	Singular	Plural
Common case	drove	droves
Possessive case	drove's	droves'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drove

Biology (En-Ru)

drove

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

drove

drive

drove

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.