sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

dropping

игнорирование, отбрасывание (напр., незначащих нулей)

Telecoms (En-Ru)

dropping

опускание (тонарма)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

It's just that your dropping in like this is going to make everything more complicated than it already was."
Просто твое вмешательство все еще больше усложняет.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

She opened the drawer in the table and began flinging the papers out of it on the table at random, poking me in the chest with her elbow and brushing my face with her hair; as she did so, copper coins kept dropping upon my knees and on the floor.
Она как-то беспорядочно, толкая меня в грудь локтем и касаясь моего лица волосами, выдвинула из стола ящик и стала оттуда выбрасывать мне на стол бумаги; при этом мелкие деньги сыпались мне на колени и на пол.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

But who has faith, shall be saved,' he added, dropping his voice.
А кто верует – спасется, – прибавил он, понизив голос.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

He could only measure it and their drop by the sensations in his stomach, like those of someone in an elevator that was dropping rapidly; and the occasional flash of the form of some sea life that they passed.
Он мог судить об этом по ощущению в желудке, подобному тому, которое испытываешь в быстро опускающемся лифте, и мелькающим время от времени перед глазами картинкам морской жизни.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

"Marie, I was dropping asleep.' . . .
- Marie! Я было заснул...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

She took the evening in. Moon higher now, temperature dropping.
Она пыталась вобрать в себя этот вечер – луну высоко в небе, ветер в макушках деревьев, ночную прохладу.
Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти
Дневник памяти
Спаркс, Николас
© Перевод. А. Панасюк, 2005
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Nicholas Sparks, 1996
The Notebook
Sparks, Nicholas
© 1996 by Nicholas Sparks

She was simply dropping with starvation. She almost fell into my arms, and when she got to the food she ate like a wild beast.
Она действительно падала от голода, и, когда я дал ей есть, она накинулась на пищу, как дикий зверь.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

You know, Harry's wonderful at dropping people.
Знаете, Гарри ведь мастер рвать с женщинами.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

GalacTech’s dropping out of the quaddie business.”
«Галак-Тэк» перестает нуждаться в квадди.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold

Stunned but still fighting, Guenhwyvar slammed into the faceless wizard, dropping him off the back side of the stalagmite mound.
Оглушенная, но готовая к сражению, она налетела на безликого мага и скинула его со сталагмитовой стены.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

"Not against Louis of Orleans," said the Duke, dropping his cloak.
— Этот приказ не может относиться к Людовику Орлеанскому, — сказал герцог, сбрасывая свой плащ.
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications

'Or come,' she added, dropping her voice suddenly, looking at him earnestly, and seeming in a moment to forget the object of her wrath, 'give me something, or I'll call it after you! '
— Или, послушай, — добавила она, внезапно понизив голос, посмотрев на него пристально и на секунду словно позабыв о причине своего гнева, — дай мне что-нибудь, а не то я закричу тебе вслед!
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

At best, it would give him time to hide or destroy anything he didn't want seen; at worst, it could spook him into dropping into a hole so deep they might never find him.
В лучшем случае это даст доктору время спрятать или уничтожить материалы, которые он не хочет показывать; в худшем же это может побудить его самого запрятаться так глубоко, что они никогда не смогут его найти.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

More lights began flashing within the tower’s walls, climbing and dropping randomly and spinning about the structure in a frenzied dance that cried out for release.
Башня засияла еще сильнее, и по ее стенам, будто пытаясь вырваться наружу, заметались разноцветные языки пламени.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

Shubin suddenly burst into tears, turned away, and dropping upon the ground clutched at his hair.
Шубин вдруг заплакал, отошел в сторону, присел на землю и схватил себя за волосы.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Adicionar ao meu dicionário

dropping1/3

игнорирование; отбрасывание

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Сбрасывание, понижение, сброс
Tradução adicionada por Agata Gardner
0

Frases

cementing plug dropping head

головка для сбрасывания цементировочных пробок

chaff dropping

сбрасывание дипольных отражателей

constraint dropping scheme

схема отбрасывания ограничений

dropping basin

капельница

dropping bottle

капельница

dropping bottle

капельный дозатор

dropping bottle

промывочный сосуд

dropping characteristic

падающая характеристика

dropping funnel

делительная воронка

dropping funnel

капельная воронка

dropping funnel

отливочная воронка

dropping glass

бюретка

dropping glass

капельница

dropping liquid

капельная жидкость

dropping observation

пропущенное наблюдение

Formas de palavra

drop

verb

Basic forms
Past	dropped
Imperative	drop
Present Participle (Participle I)	dropping
Past Participle (Participle II)	dropped

Present Indefinite, Active Voice
I drop	we drop
you drop	you drop
he/she/it drops	they drop

Present Continuous, Active Voice
I am dropping	we are dropping
you are dropping	you are dropping
he/she/it is dropping	they are dropping

Present Perfect, Active Voice
I have dropped	we have dropped
you have dropped	you have dropped
he/she/it has dropped	they have dropped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dropping	we have been dropping
you have been dropping	you have been dropping
he/she/it has been dropping	they have been dropping

Past Indefinite, Active Voice
I dropped	we dropped
you dropped	you dropped
he/she/it dropped	they dropped

Past Continuous, Active Voice
I was dropping	we were dropping
you were dropping	you were dropping
he/she/it was dropping	they were dropping

Past Perfect, Active Voice
I had dropped	we had dropped
you had dropped	you had dropped
he/she/it had dropped	they had dropped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dropping	we had been dropping
you had been dropping	you had been dropping
he/she/it had been dropping	they had been dropping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drop	we shall/will drop
you will drop	you will drop
he/she/it will drop	they will drop

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dropping	we shall/will be dropping
you will be dropping	you will be dropping
he/she/it will be dropping	they will be dropping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dropped	we shall/will have dropped
you will have dropped	you will have dropped
he/she/it will have dropped	they will have dropped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dropping	we shall/will have been dropping
you will have been dropping	you will have been dropping
he/she/it will have been dropping	they will have been dropping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drop	we should/would drop
you would drop	you would drop
he/she/it would drop	they would drop

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dropping	we should/would be dropping
you would be dropping	you would be dropping
he/she/it would be dropping	they would be dropping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dropped	we should/would have dropped
you would have dropped	you would have dropped
he/she/it would have dropped	they would have dropped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dropping	we should/would have been dropping
you would have been dropping	you would have been dropping
he/she/it would have been dropping	they would have been dropping

Present Indefinite, Passive Voice
I am dropped	we are dropped
you are dropped	you are dropped
he/she/it is dropped	they are dropped

Present Continuous, Passive Voice
I am being dropped	we are being dropped
you are being dropped	you are being dropped
he/she/it is being dropped	they are being dropped

Present Perfect, Passive Voice
I have been dropped	we have been dropped
you have been dropped	you have been dropped
he/she/it has been dropped	they have been dropped

Past Indefinite, Passive Voice
I was dropped	we were dropped
you were dropped	you were dropped
he/she/it was dropped	they were dropped

Past Continuous, Passive Voice
I was being dropped	we were being dropped
you were being dropped	you were being dropped
he/she/it was being dropped	they were being dropped

Past Perfect, Passive Voice
I had been dropped	we had been dropped
you had been dropped	you had been dropped
he/she/it had been dropped	they had been dropped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dropped	we shall/will be dropped
you will be dropped	you will be dropped
he/she/it will be dropped	they will be dropped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dropped	we shall/will have been dropped
you will have been dropped	you will have been dropped
he/she/it will have been dropped	they will have been dropped

dropping

noun

	Singular	Plural
Common case	dropping	*droppings
Possessive case	dropping's	*droppings'