sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
drop-down list
"выпадающий" список (альтернативных значений в элементах типа combo box)
Exemplos de textos
A Version History command is included on the drop-down list users see when they click the arrow next to a document name and on the toolbar in the Edit Properties page for the document.Команда Version History (Журнал версий) входит в выпадающий список, выводимый при щелчке по стрелке рядом с именем документа и на панели инструментов на странице Edit Properties (Изменение свойств) документа.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In the Theme drop-down list, select Windows XP, as you can see in the following illustration, and click OK to apply the default theme.В раскрывающемся списке «Тема» выберите «Windows ХР», как показано на иллюстрации, затем щелкните «ОК».Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
If you set the IndexFieldNames property of the ClientDataSet containing the orders data to the company field, the drop-down list will show the companies in alphabetical order instead of customer-number order.Если вы сделаете так, что свойство IndexFieldNames компонента ClientDataSet, содержащего информацию о заказах, будет ссылаться на поле Company, в ниспадающем списке компании будут отображаться в алфавитном порядке, а не в порядке номеров заказчиков.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Opens a drop-down list where you can select one of the available lifecycles to control creating, editing, approving, using, and retiring the document to be exported.Позволяет выбрать из списка один из доступных в системе жизненных циклов для управления созданием, правкой, утверждением и утилизацией экспортируемого документа.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Choose the level from the drop-down list.Выберите уровень из раскрывающегося списка.© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
The drop-down list 102 is the specialized object comprising the list of supported credit cards, for example, VISA, American Express, etc.Выпадающий список 102 представляет собой специализированный объект, содержащий список поддерживаемых кредитных карт, например: VISA, American Express и Золотая Корона и т. д.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The Getvalues method calls the procedure it receives as a parameter many times, once for each string it wants to add to the drop-down list (as you can see in Figure 9.12):Метод GetValues вызывает процедуру, которую он получает в качестве параметра, несколько раз: для каждого строчного значения, которое требуется добавить в раскрывающийся список (рис. 9.12):Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Click the drop-down list in the upper-right corner of the module window and you’ll see a complete list of events for the control (see Figure 13-11).Щелкните на раскрывающемся списке в правом верхнем углу окна модуля и просмотрите полный список событий, которые поддерживаются текущим элементом управления (рис. 13.II).Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Уокенбах, Джон© Компьютерное изд-во "Диалектика"© 2003 by Dialektika Computer Publishing© 2003 by Wiley Publishing, Inc.Excel 2002 Power Programming with VBAWalkenbach, John© 2001 Hungry Minds, Inc.
When a user starts typing, a drop-down list with suggestions appears; the list is updated as the user types new characters or erases some of them.Когда пользователь начинает ввод ключевого слова, перед ним появляется выпадающий список, который обновляется по мере ввода дополнительных символов или стирания некоторых из них.Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
If you want to further extend this example, you might add graphics to the drop-down list displayed in the Object Inspector—if you can decide which graphics to attach to particular sounds.Если вы хотите развить этот пример далее, то можете добавить значки в раскрывающийся список, выводимый в инспекторе объектов, если решите, какие изображения присоединить к конкретным звукам.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
When the query screen is displayed, select the database from the drop-down DB list box on the toolbar.После того как отобразится экран запросов, выберите базу данных в раскрывающемся списке.Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
With this solution, as long as the drop-down lists have unique names, you will be able to have multiple combination elements on the page without having to separate all of the logic into different server-side pages.При таком решении (и при условии, что раскрывающиеся списки заполнены уникальными именами) на странице можно будет использовать множественные связанные списки, не разделяя логику на различные серверные страницы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Adicionar ao meu dicionário
drop-down list
"выпадающий" список
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
drop-down list box
раскрывающийся список