sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
drive letter
имя дисковода (его буквенное обозначение)
Exemplos de textos
After you retrieve the user input, it makes sense to check whether the drive letter is valid.Получив информацию от пользователя, стоит проверить, допустима ли введенная буква диска.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
This maintains storage access for applications that might have Registry entries that include a drive letter.Это позволяет сохранить доступ к подсистеме хранения для тех приложений, которые используют буквы диска в записях системного реестра.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Assign a drive letter or an empty volume on an NTFS volume.Назначьте тому букву диска или выберите пустой каталог на томе NTFS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you go ahead and upgrade, though, you'll notice that the Ftdisk drive set appears in the Disk Management console with a drive letter, but it is inaccessible.Если продолжить модернизацию, отказоустойчивый массив с данными получит букву диска, но окажется недоступным.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
No command-line option exists for setting a different drive letter.Не существует параметров командной строки, позволяющих выбрать другую букву диска.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Mount points (folders that contain symbolic links to file systems on other folders) are unaffected by drive letter changes.Изменение буквы диска никак не влияет на точки монтирования (папки, в которых содержатся символьные ссылки на файловые системы или другие папки).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
One problem people have when installing new drives is confusion with drive letter assignments.Одной из проблем, с которой сталкиваются пользователи при установке новых накопителей, является неразбериха с их буквенными обозначениями.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Figure 1.1 shows a diagram of drive letter assignments for a system with two drives, one IDE and one SCSI, both configured as basic disks.На рис. 1.1 изображена схема назначения букв для дисков в компьютере с двумя приводами жестких дисков. Один из приводов имеет интерфейс IDE, а другой — SCSI. Оба диска являются базовыми.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
For example, if your last hard drive letter is C:, the CD/DVD will be D:.Например, если жесткий диск имеет буквенное обозначение С:, то накопитель CD-ROM/DVD получает букву D:.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Now let's write a script to query the user for a drive letter via an input dialog box.А теперь напишем сценарий, который будет запрашивать у пользователя букву диска в диалоговом окне ввода.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
The first partition on the first hard drive is assigned drive letter C:—again, simple enough. The first partition on the second hard drive is assigned drive letter D:—nothing complicated so far.Первому разделу на первом жестком диске присваивается буква С:, а первому разделу на втором диске присваивается буква D: — пока ничего сложного.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
If you hassle periodically with drive letter changes caused by removable or detachable media drives, you can create batch files to rearrange your drive letters for each configuration.Если время от времени возникают проблемы со сменой букв дисков при подключении или отключении приводов сменных носителей, можно создать файл пакетной обработки, который будет переназначать буквы диска для каждой конфигурации.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In the Assign Drive Letter and Path screen, you can choose a drive letter or mount the drive to an empty NTFS folder.На экране «Буква накопителя и путь доступа» выберите букву накопителя или поместите накопитель в пустую NTFS-папку.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
By default, when additional hard-disk-based logical drives are added to a system, existing CD-ROM or other removable-media drive letters are not disturbed.Когда в системе устанавливаются дополнительные накопители на жестких дисках, то буквенные обозначения, присвоенные дисководу CD-ROM и другом сменным устройствам, не изменяются.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
If there is a conflict, or if no drive letters are assigned, it assigns the next available letter.Если конфликт возникает или если не назначена ни одна буква диска, диску назначается следующая доступная буква.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
drive letter
имя дисковода
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
current drive letter
символ активного дисковода