Exemplos de textos
As the result, individuals' funds in our bank doubled in 2004.Следствием этого стало двукратное увеличение объема средств частных клиентов на наших счетах.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
The Group's net interest income from its bank segment doubled in 2006 and reached $468 mn as compared to $238 mn in 2005.Чистые процентные доходы банковского сегмента за 2006 год удвоились и достигли $468 млн против $238 млн за 2005 год.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
There were no columns in the next hall, but instead it was flanked by walls of red, pink, and milky-white roses on one side and on the other by banks of Japanese double camellias.В следующем зале не было колонн, вместо них стояли стены красных, розовых, молочно-белых роз с одной стороны, а с другой — стена японских махровых камелий.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
The number of Internet banking users almost doubled in 2007.Количество пользователей Интернет-банкинга увеличилось за 2007 год почти в 2 раза.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
стоянка судов в два корпуса
Tradução adicionada por Gennady Khrzhanovsky - 2.
грести вальковыми веслами (когда два гребца на одном весле)
Tradução adicionada por Dmitry ShirokovBronze en-ru