sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
dose
сущ.; сокр. d
доза (лекарства)
порция, доза
доза
ингредиент, прибавляемый к шампанскому
разг. гонорея; венерическая болезнь
гл.
давать лекарство (определёнными дозами)
определять дозировку лекарства
добавлять в качестве ингредиента (к чему-л.)
Physics (En-Ru)
dose
доза
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The first time I used intravenous hydrogen peroxide in one of these patients, I couldn't believe my eyes when he returned for a second dose three days later.Впервые сделав внутривенное вливание перекиси водорода больному эмфиземой, я не мог поверить собственным глазам, когда через два дня пациент вернулся на повторную процедуру.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Administration of an opiate antagonist to a patient on high-dose therapy will precipitate symptoms of opiate withdrawal.При введении антагонистов опиоидов больным, получающим дифеноксин в высоких дозах, возникают «симптомы отмены».Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
This drug has dose-dependent agonist activity as well.Это вещество обладает и дозозависимой активностью агониста.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Even the planned CHOP cycles were carried out at the same intensity in both groups, and in both groups only slight dose reductions were necessary.Запланированные циклы CHOP в обеих группах были проведены даже с одинаковой интенсивностью доз, и в обеих группах потребовалось лишь небольшое снижение доз.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The drug was administered intragastrically at a dose of 2.5 mL/kg per rat for 50 days.Препарат вводили внутрижелудочно в дозе 2,5 мл/кг на крысу в течение 50 дней.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Hotter’n hell, it was, and dose two fella almost got in a punchup?Жара, как в аду, а те два приятеля чуть не поубивали друг друга.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Group 2 (SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg). Mean tumor volume values (Vm) comprised 39[6÷72] mm3 and 256[94÷418] mm3 on 14th and 21st day after transplantation thereof.Группа 2 (препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг) на 14 сутки после трансплантации Vcp=39[6÷72]мм3 и на 21 сутки Vcp=25б[94÷418] мм3.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Loop diuretics can cause a dose-related, reversible ototoxicity.«Петлевые» диуретики в зависимости от дозы могут обратимо повреждать слух.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Treatment with nooglutyl at the dose level 20 mg/kg and Compound I at 20 mg/kg resulted in 5-fold increase and 6.5-fold of this value in the rats with HS, respectively, i.e. promoted longer retention of the memory trace (Table 6).Нооглютил, в дозе 20 мг/кг увеличивал этот показатель у крыс с ГИ в 5 раз, а соединение I, а в дозе 20 мг/кг - в 6,5 раза, т.е. способствовало более продолжительному сохранению памятного следа (Таблица 6).http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Disinfection of water drawn from rivers in wintertime (December) is observed at an agent dose of 3 mg/liter, while the agent prepared by the prior art method is used in doses of 3 and 4 mg/liter to achieve similar results.Достижение эффекта обеззараживания речной воды в зимний период года (декабрь) наблюдается при дозе средства, равной 3 мг/л. В то же время аналогичные показатели средства, изготовленного известным способом достигаются при дозе 3-4 мг/л.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Each dose group comprised 10 animals.Число животных в каждой группе составляло 10 особей.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Ropren in a form of oil solution was administered with meat mince at the dose of 60 mg/kg, starting from the 2nd day and to the end of the experiment.Ропрен в виде масляного раствора давали вместе с мясным фаршем в дозе 60 мг/кг веса крысы начиная со второго дня эксперимента на протяжении всего опыта.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
He licks his fingers to turn a page, and every day he gets a little dose of arsenic!Он облизывает пальцы, когда ее листает, и каждый день получает маленькую дозу мышьяка.Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Clinicians treating women who are at risk for drug interactions should review the need for possible use of alternative methods of contraception or dose adjustment for the interacting agent.При лечении женщин, которые подвергаются риску негативного взаимодействия принимаемых препаратов, следует рассматривать возможности применения альтернативных методов контрацепции или коррекции доз взаимодействующих препаратов.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
доза
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze en-ru
Frases
absorbed dose
поглощенная доза
acceptable dose
допустимая доза
accumulated dose
интегральная доза
accumulated dose
кумулятивная доза
accumulated dose
накопленная доза
accumulated dose
суммарная доза
acute single dose
однократная большая доза
air dose
экспозиционная доза
amitogenic dose
доза
amitogenic dose
достаточная для остановки митоза
anaphylaxis-provoking dose
ударная доза
annual man-rem dose
годовая биологическая доза
basic dose
очаговая доза
biological dose
биодоза
biological dose
биологическая доза
Formas de palavra
dose
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | dosed |
Imperative | dose |
Present Participle (Participle I) | dosing |
Past Participle (Participle II) | dosed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dose | we dose |
you dose | you dose |
he/she/it doses | they dose |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am dosing | we are dosing |
you are dosing | you are dosing |
he/she/it is dosing | they are dosing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have dosed | we have dosed |
you have dosed | you have dosed |
he/she/it has dosed | they have dosed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been dosing | we have been dosing |
you have been dosing | you have been dosing |
he/she/it has been dosing | they have been dosing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dosed | we dosed |
you dosed | you dosed |
he/she/it dosed | they dosed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was dosing | we were dosing |
you were dosing | you were dosing |
he/she/it was dosing | they were dosing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had dosed | we had dosed |
you had dosed | you had dosed |
he/she/it had dosed | they had dosed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been dosing | we had been dosing |
you had been dosing | you had been dosing |
he/she/it had been dosing | they had been dosing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will dose | we shall/will dose |
you will dose | you will dose |
he/she/it will dose | they will dose |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be dosing | we shall/will be dosing |
you will be dosing | you will be dosing |
he/she/it will be dosing | they will be dosing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have dosed | we shall/will have dosed |
you will have dosed | you will have dosed |
he/she/it will have dosed | they will have dosed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been dosing | we shall/will have been dosing |
you will have been dosing | you will have been dosing |
he/she/it will have been dosing | they will have been dosing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would dose | we should/would dose |
you would dose | you would dose |
he/she/it would dose | they would dose |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be dosing | we should/would be dosing |
you would be dosing | you would be dosing |
he/she/it would be dosing | they would be dosing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have dosed | we should/would have dosed |
you would have dosed | you would have dosed |
he/she/it would have dosed | they would have dosed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been dosing | we should/would have been dosing |
you would have been dosing | you would have been dosing |
he/she/it would have been dosing | they would have been dosing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am dosed | we are dosed |
you are dosed | you are dosed |
he/she/it is dosed | they are dosed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being dosed | we are being dosed |
you are being dosed | you are being dosed |
he/she/it is being dosed | they are being dosed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been dosed | we have been dosed |
you have been dosed | you have been dosed |
he/she/it has been dosed | they have been dosed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was dosed | we were dosed |
you were dosed | you were dosed |
he/she/it was dosed | they were dosed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being dosed | we were being dosed |
you were being dosed | you were being dosed |
he/she/it was being dosed | they were being dosed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been dosed | we had been dosed |
you had been dosed | you had been dosed |
he/she/it had been dosed | they had been dosed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be dosed | we shall/will be dosed |
you will be dosed | you will be dosed |
he/she/it will be dosed | they will be dosed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been dosed | we shall/will have been dosed |
you will have been dosed | you will have been dosed |
he/she/it will have been dosed | they will have been dosed |
dose
noun
Singular | Plural | |
Common case | dose | doses |
Possessive case | dose's | doses' |