sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
domain name
сущ.; информ.
доменное имя
LingvoComputer (En-Ru)
domain name
имя домена (имя, под которым домен известен в сети; состоит из последовательности меток, разделенных точками)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The domain name system (DNS) has been the primary name resolution mechanism in Windows 2000 and continues to be with Windows Server 2003.Система доменных имен (Domain Name System, DNS) являлась основным механизмом разрешения имен в Windows 2000 и продолжает оставаться таковым в Windows Server 2003.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In Windows 2000, you can verify the settings by starting DNS Manager, expanding the Forward Lookup Zones, and right-clicking on the domain name and choosing Properties.В Windows 2000 настройки можно верифицировать запуском диспетчера DNS, переходом к вкладке Forward Lookup Zones (зоны прямого поиска) и нажатием правой кнопкой мыши имени домена и выбором команды Properties.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The vendor's DNS domain name is vendor.com.Доменное имя сети провайдера — vendor.com.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
And, if making a voice call to a subscriber's phone number when it is busy, the server 1 may propose to make a voice call to another phone number of that domain name.Кроме того, при осуществлении голосового соединения с телефонным номером абонента при условии, если тот занят, сервер 1 может предложить осуществить голосовой вызов на другой телефонный номер данного доменного имени.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
If several subscribers with matching first and last names are registered at the server, then an additional tag, such as occupation, age, etc., may be introduced into a domain name.Если зарегистрировано на сервере несколько абонентов с совпадающими ФИО, то в доменное имя может быть внесена дополнительная «мeткa», например, характеризующая специальность, возраст и т.п.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The DNS system enables associating a domain name, i.e., a letter/alphanumeric designation convenient for users, with every unique ID code.Данная система позволяет привязать для каждого уникального идентификационного кода буквенное обозначение, удобное для использования, — доменное имя.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Finally, to specify an alternate default name server and enter interactive mode, you can use a hyphen in place of the domain name to look up:Наконец, чтобы указать альтернативный DNS-сервер и перейти в диалоговый режим, можно передать программе nslookup дефис вместо доменного имени:Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
Verify the domain name the server is joining on the Additional Domain Controller screen and click Next to continue.На странице Additional Domain Controller (Дополнительный контроллер домена) еще раз проверьте имя домена, к которому присоединяется сервер, и нажмите Next (Далее) для продолжения.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
If the user confirms his selection of one domain name from the list at the mobile communication terminal, a connection to the subscriber's phone number will be initiated and a voice call will be made, as above.При подтверждении выбора пользователем на мобильном терминале 2 связи одного из списка доменных имен инициализируется связь с телефонным номером абонента, осуществляя голосовое соединение с ним, как это было описано выше.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
For example, C|Net’s domain name is www.cnet.com. There is no vertical slash and there is no capitalization.Например, C|Net было присвоено доменное имя www.cnet.com (обратите внимание на отсутствие вертикальной черты и прописных букв).Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
Furthermore, the database of the server 1 may store several phone numbers for one domain name.Кроме того, в базе данных сервера 1 могут быть сохранены для одного доменного имени несколько телефонных номеров.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
In addition to specifying remote systems by NetBIOS name and IP address, you can also scan systems by domain name by using the -d option, or you can scan your entire local network segment by using the -n command-line option.Помимо указания удаленной системы по NetBIOS-имени или IP-адресу, с помощью параметра -d можно сканировать системы по имени домена, а с помощью параметра -п можно выполнить сканирование всего сегмента локальной сети.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
initiating a voice call under a domain name selected by the user from the mobile communication terminal 2 to a phone number of a subscriber to the communication terminal 3.инициализацию голосового вызова с мобильного терминала 2 связи на телефонный номер абонента терминала 3 связи, соответствующего выбранному пользователем доменному имени.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Any Internet user, even an inexperienced one, who wants to get sports information, can enter this domain name in the search field of his/her browser and obtain the necessary information.Любой, даже малоопытный пользователь Интернета, решивший получить какую-либо информацию о спорте, введет в строке браузера именно данное доменное имя и получит необходимую информацию.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
For a company without an Internet domain name, you may consider using dc=companyname,dc=local.Для компании без доменного имени Интернет можно рассматривать использование dc=название_ компании, dc=local.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
domain name server
сервер доменных имен
domain name space
используемой службой имен доменов
domain name space
пространство имен доменов структура и содержимое базы данных
fully qualified domain name
полностью определенное имя домена
domain name service
служба именования доменов
administration management domain name
административное управление именами доменов
descriptive domain name
описательное имя домена
domain name server
сервер имен доменов
Domain Name System
система имен домена