sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

doctor

['dɔktə] брит. / амер.

сущ.
1. врач, доктор, медик
2. доктор (учёная степень)
3. теолог
4. законник, законовед
5. разг. мастер по ремонту
6. добавка (в еду или питьё для придания желаемого вкуса)
7. мор.; жарг. кок, судовой повар
8. искусственная муха (для ужения)
гл.; разг.
1. лечить, врачевать
2. присуждать докторскую степень
3. ремонтировать, чинить
4. подправлять, переделывать (чтобы добиться желаемого результата)
5. 1. фальсифицировать, подделывать
  2. разбавлять (о вине)

Telecoms (En-Ru)

doctor

диагностическое программное обеспечение, диагностическое ПО
информационно-диагностическая система (видеомагнитофона)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

A doctor I know showed it to me. It was in a glass jar, in formaldehyde; my friend kept it in a cupboard.
Он лежал в стеклянной банке с формальдегидом в шкафу у моего приятеля-доктора.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Ivan Dmitritch, lying propped on his elbow on the bed, listened in alarm to the unfamiliar voice, and suddenly recognized the doctor.
Иван Дмитрич, лежа на кровати и приподнявшись на локоть, с тревогой прислушивался к чужому голосу и вдруг узнал доктора.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He's quite cold, said the doctor.
- Он совсем остыл, - сказал доктор.
Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь
Дождь
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1961
Rain
Maugham, Somerset
© BiblioLife, LLC

The patient came to the doctor asking for more information about the substance, because it was first time that the patient had not wanted to drink alcohol or take drugs for a period of 3 weeks.
После выписки через 3 недели пришел к врачу с просьбой побольше рассказать о лекарстве, так как впервые за 3 недели ни разу даже не хотелось выпить или уколоться.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The doctor had told them that he was suffering more from disease of the heart than anything.
Доктор находил в нем, сверх всего другого, и болезнь сердца.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

He was the successor of the old country doctor who had brought the whole Ashby family up, and he was, so Bee confided in an interval of tea-pouring, "much too brilliant to stay in a country practice."
Он унаследовал практику старого сельского врача, который пестовал все семейство Эшби. Разливая чай, Беатриса шепнула Брету, что доктор Спенс — талантливый врач, и не имеет права похоронить себя в деревне.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

I'll call a doctor....I know a doctor...
Я позову доктора... мне знаком один доктор...
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

"WHAT do you think the doctor will say to him?" Kolya asked quickly. "What a repulsive mug, though, hasn't he?
-- Как вы думаете, что ему скажет доктор? -- скороговоркой проговорил Коля; -- какая отвратительная однако же харя, неправда ли?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

‘I’m not going to say one more word to you until I’ve seen a doctor.
Я не скажу больше ни слова до тех пор, пока не придет доктор.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Now that medical attendance was no longer indispensable, I played the first move in the game by asserting myself against the doctor.
Теперь уже можно было обойтись без медицинской помощи, и я сделал первый ход в игре, поссорившись с доктором.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press

The doctor changed places with him, exchanging glances with him.
Доктор тотчас же уступил ему место и обменялся с ним значительным взглядом.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

On a spring evening towards the end of March, when there was no snow left on the ground and the starlings were singing in the hospital garden, the doctor went out to see his friend the postmaster as far as the gate.
В один из весенних вечеров, в конце марта, когда уже на земле не было снега и в больничном саду пели скворцы, доктор вышел проводить до ворот своего приятеля почтмейстера.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Even before diagnosis, if the doctor is a loving person, fifty per cent of the illness has disappeared. And for the remaining fifty per cent, he has to do something because he also does not know that man cannot heal anybody.
Если доктор полон любви, половины болезни уже нет, а с остальной половиной, конечно, нужно что-то делать. Ведь он знает, что человек не может излечить всех и все.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

Maybe if you were to carry -” the doctor, who did not look quite so tall standing beside Kyle, began to say.
Пожалуй, придется… – Рядом с Кайлом доктор казался не таким уж и высоким.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

"Do I look like a doctor to you?" I asked.
— Я что, очень похож на врача? — парировал я.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Adicionar ao meu dicionário

doctor1/24

'dɔktəSubstantivoврач; доктор; медикExemplo

family doctor — семейный врач
witch doctor — колдун, знахарь
barefoot doctor — фельдшер
head doctor — главный врач
doctor in charge of the division — заведую отделением
doctor's office — кабинет врача
doctors treat their patients — врачи лечат своих пациентов
doctors see patients — врачи принимают больных
to see a doctor — сходить к врачу

Traduções de usuários

Nome

1.
Врач, доктор
Tradução adicionada por Anny B
0

Categoria gramatical não definida

1.
Доктор
Tradução adicionada por Diana Bashkova
0

Frases

air doctor

воздушный шабер

air doctor blade

воздушный ракель

attending doctor

лечащий врач

auxiliary doctor

помощник врача

brush doctor

щеточный шабер

company doctor

лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства

couch-doctor

психиатр

couch-doctor

психоаналитик

country doctor

сельский врач

creping doctor

крепирующий шабер

district doctor

участковый врач

doctor blade

ракель

doctor blade

ракельный нож

doctor blade

скребок-лопатка

doctor blade streak

полоса, образованная зазубриной ракеля

Formas de palavra

doctor

noun

	Singular	Plural
Common case	doctor	doctors
Possessive case	doctor's	doctors'

doctor

verb

Basic forms
Past	doctored
Imperative	doctor
Present Participle (Participle I)	doctoring
Past Participle (Participle II)	doctored

Present Indefinite, Active Voice
I doctor	we doctor
you doctor	you doctor
he/she/it doctors	they doctor

Present Continuous, Active Voice
I am doctoring	we are doctoring
you are doctoring	you are doctoring
he/she/it is doctoring	they are doctoring

Present Perfect, Active Voice
I have doctored	we have doctored
you have doctored	you have doctored
he/she/it has doctored	they have doctored

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been doctoring	we have been doctoring
you have been doctoring	you have been doctoring
he/she/it has been doctoring	they have been doctoring

Past Indefinite, Active Voice
I doctored	we doctored
you doctored	you doctored
he/she/it doctored	they doctored

Past Continuous, Active Voice
I was doctoring	we were doctoring
you were doctoring	you were doctoring
he/she/it was doctoring	they were doctoring

Past Perfect, Active Voice
I had doctored	we had doctored
you had doctored	you had doctored
he/she/it had doctored	they had doctored

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been doctoring	we had been doctoring
you had been doctoring	you had been doctoring
he/she/it had been doctoring	they had been doctoring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will doctor	we shall/will doctor
you will doctor	you will doctor
he/she/it will doctor	they will doctor

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be doctoring	we shall/will be doctoring
you will be doctoring	you will be doctoring
he/she/it will be doctoring	they will be doctoring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have doctored	we shall/will have doctored
you will have doctored	you will have doctored
he/she/it will have doctored	they will have doctored

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been doctoring	we shall/will have been doctoring
you will have been doctoring	you will have been doctoring
he/she/it will have been doctoring	they will have been doctoring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would doctor	we should/would doctor
you would doctor	you would doctor
he/she/it would doctor	they would doctor

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be doctoring	we should/would be doctoring
you would be doctoring	you would be doctoring
he/she/it would be doctoring	they would be doctoring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have doctored	we should/would have doctored
you would have doctored	you would have doctored
he/she/it would have doctored	they would have doctored

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been doctoring	we should/would have been doctoring
you would have been doctoring	you would have been doctoring
he/she/it would have been doctoring	they would have been doctoring

Present Indefinite, Passive Voice
I am doctored	we are doctored
you are doctored	you are doctored
he/she/it is doctored	they are doctored

Present Continuous, Passive Voice
I am being doctored	we are being doctored
you are being doctored	you are being doctored
he/she/it is being doctored	they are being doctored

Present Perfect, Passive Voice
I have been doctored	we have been doctored
you have been doctored	you have been doctored
he/she/it has been doctored	they have been doctored

Past Indefinite, Passive Voice
I was doctored	we were doctored
you were doctored	you were doctored
he/she/it was doctored	they were doctored

Past Continuous, Passive Voice
I was being doctored	we were being doctored
you were being doctored	you were being doctored
he/she/it was being doctored	they were being doctored

Past Perfect, Passive Voice
I had been doctored	we had been doctored
you had been doctored	you had been doctored
he/she/it had been doctored	they had been doctored

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be doctored	we shall/will be doctored
you will be doctored	you will be doctored
he/she/it will be doctored	they will be doctored

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been doctored	we shall/will have been doctored
you will have been doctored	you will have been doctored
he/she/it will have been doctored	they will have been doctored

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

doctor

Telecoms (En-Ru)

doctor

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

doctor

doctor

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.